Mit CHF 187,8 Mio. erzielte die Mikron Gruppe im ersten Halbjahr 2018 einen hohen Bestellungseingang (erstes Halbjahr 2017: CHF 114,2 Mio.), der im Vergleich zu 2017 auch eine deutliche Verbesserung der Jahresergebnisse erwarten lässt. Der Auftragsbestand liegt bei CHF 186,6 Mio. (30. Juni 2017: CHF 119,2 Mio.).

Im Geschäftssegment Machining entwickelte sich der Werkzeugbereich besonders erfolgreich. Hier ist es Mikron gelungen, auch in neuen Marktsegmenten Fuss zu fassen – beispielsweise im noch sehr jungen chinesischen Markt. Im Maschinengeschäft konnte Mikron Machining ebenfalls einige interessante Neukunden gewinnen. Und auch das sich hauptsächlich in Asien abspielende Geschäft mit Maschinen für die Schreibgeräteindustrie lief aufgrund des hohen Bestellungseingangs in der zweiten Jahreshälfte 2017 gut. Die beiden Produktionsstandorte in Agno (Schweiz) und Rottweil (Deutschland) waren gut ausgelastet. Aufgrund der gestiegenen Nachfrage baute Mikron Machining die Kapazitäten im Werkzeugbereich an beiden Standorten weiter aus. 

Im Geschäftssegment Automation waren die Standorte in Europa gut ausgelastet: mit zahlreichen Neuaufträgen aus der Pharma- und Medizintechnikindustrie, aus der Automobilindustrie und aus dem Konsumgüterbereich. In den USA wird sich die Auslastung aufgrund der gewonnenen Neuaufträge im zweiten Halbjahr weiter verbessern. Im Umsatz und in der Profitabilität hat sich das Geschäftssegment Automation im Vergleich zur entsprechenden Vorjahresperiode ebenfalls gesteigert. Mehrere der neu gewonnenen Aufträge werden sich aber erst ab dem zweiten Semester 2018 positiv auf den Umsatz und das Ergebnis auswirken.

Die Mikron Gruppe erzielte im ersten Halbjahr 2018 einen Umsatz von CHF 155,3 Mio. (erstes Halbjahr 2017: CHF 118,4 Mio., +31 %). Beide Geschäftssegmente haben zu dieser Steigerung beigetragen. Mit einem Umsatzanteil von 66 % blieb Europa (inklusive der Schweiz) im ersten Semester 2018 der wichtigste Absatzmarkt der Mikron Gruppe. Hier erhöhte die Gruppe den Umsatz im Vergleich zum ersten Halbjahr 2017 um 29 %. Der Umsatz in Nordamerika erhöhte sich im Vergleich zum ersten Halbjahr 2017 um 54 %, auch derjenige in Asien stieg um 48 %.

Aufgrund der deutlichen Umsatzsteigerung in beiden Geschäftssegmenten resultierte für das erste Halbjahr 2018 ein EBIT von CHF 6,0 Mio. (erstes Halbjahr 2017: CHF -0,8 Mio.). Das Geschäftssegment Automation verbesserte sein EBIT von CHF 0,2 Mio. im ersten Semester 2017 auf CHF 2,5 Mio. im ersten Semester 2018, das Geschäftssegment Machining steigerte sich um CHF 4,5 Mio. auf CHF 2,7 Mio. (erstes Halbjahr 2017: CHF -1,8 Mio.).

Das Unternehmensergebnis lag für das erste Halbjahr 2018 bei CHF 3,8 Mio. (erstes Semester 2017: CHF -1,7 Mio.).

Ausblick

Der hohe Auftragsbestand zur Jahresmitte und die insgesamt gute Entwicklung in beiden Geschäftssegmenten werden sich in der zweiten Jahreshälfte 2018 positiv auf den Umsatz und den Ertrag der Gruppe auswirken. Die mittelfristige Planung der Mikron Gruppe für die Jahre 2018 bis 2022 basiert auf einem durchschnittlichen jährlichen Umsatzwachstum von rund 6 % sowie auf einer zu erreichenden EBIT-Marge von 5 bis 7 %.

Insgesamt erwartet die Gruppe für das Gesamtjahr 2018 im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung des Jahresumsatzes um 20 bis 30 % und eine Verbesserung der EBIT-Marge auf 3 bis 5 % (2017: 1,1 %). Beide Geschäftssegmente tragen momentan in ähnlichen Teilen dazu bei und bewegen sich damit in Richtung der gesetzten Mittelfristziele.

Schlüsselzahlen 1. Halbjahr 2018 der Mikron Gruppe

*ausser Personalbestand und Eigenkapitalquote

Biel, 20. Juni 2018, 7.00 Uhr – Die deutlichen Verbesserungen im Geschäftsverlauf der Mikron Gruppe in der zweiten Jahreshälfte 2017 haben sich in den ersten Monaten 2018 bestätigt. Im Vergleich zum ersten Halbjahr 2017 hat der Bestellungseingang markant zugenommen. Mikron rechnet als Folge für das erste Halbjahr 2018 mit einer Steigerung des Umsatzes von rund 25 % im Vergleich zur entsprechenden Vorjahresperiode. Für das Gesamtjahr erwartet Mikron eine Steigerung des Umsatzes im Bereich von 20 bis 30 % und eine EBIT-Marge von 3 bis 5 % (2017: 0,5 %). Definitive Zahlen zum Halbjahres­abschluss und detailliertere Angaben zum Geschäftsverlauf wird Mikron am 24. Juli 2018 bekanntgeben.

Die Mikron Gruppe prüft zurzeit alle Optionen für die zukünftige Nutzung ihrer Liegenschaft an der Ipsachstrasse 14/16 in Nidau. Das beauftragte Projektentwicklungsbüro Skyline Development AG wird das Entwicklungskonzept unter Beizug lokaler Partner erstellen.

In ihrer Konzernbilanz per 31. Dezember 2017 hat die Mikron Gruppe die Liegenschaft mit CHF 29,2 Mio. bewertet.

An der Generalversammlung wurden von einem Aktionär auch Fragen zur Werthaltigkeits­prüfung gestellt. Der Verwaltungsrat der Mikron Gruppe legte dar, dass das im Geschäftsbericht 2017 ausgewiesene Eigenkapital vollständig werthaltig ist. Er hält am mittelfristigen EBIT-Margenziel von 5–7% fest.

2017 war das allgemeine Wirtschaftsumfeld insgesamt stabil, und in der zweiten Jahreshälfte belebte sich auch die Nachfrage für grössere Investitionsprojekte. Die hohe Auslastung der Produktionsanlagen von Mikron Kunden führte zu einer guten Nachfrage nach Werkzeugen und nach den verschiedenen Serviceleistungen von Mikron. Viele Kunden bestellten Nachrüstungen für ihre bestehenden Anlagen, um im Sinne von Industrie 4.0 von den Vorteilen einer weiterentwickelten Digitalisierung profitieren und die Produktivität ihrer Maschinen erhöhen zu können. Der später als erhofft erfolgte Auftragseingang einiger grosser Kundenprojekte führte aber dazu, dass Mikron die Mitte Jahr formulierten Erwartungen nicht ganz erfüllen konnte. 

Bestellungseingang

Die Mikron Gruppe erzielte im Geschäftsjahr 2017 mit CHF 278,9 Mio. einen um 15% höheren Bestellungseingang als im Vorjahr. Bis gegen Ende des dritten Quartals war der Bestellungseingang im Anlagengeschäft von Mikron Machining sehr volatil und allgemein zu tief. Vor allem im vierten Quartal konnte das Geschäftssegment vom guten wirtschaftlichen Umfeld profitieren und den tiefen Vorjahreswert beim Bestellungseingang noch insgesamt um 33% auf CHF 152,9 Mio. steigern. Mikron Automation erreichte 2017 mit CHF 126,0 Mio. einen um 2% tieferen Bestellungseingang als 2016. Der Rückgang ist in erster Linie auf die Verschiebung von Kundenaufträgen ins neue Jahr zurückzuführen.

Umsatz und Auftragsbestand

Mit einem Jahresumsatz von CHF 248,5 Mio. vermochte die Mikron Gruppe das Vorjahresergebnis (CHF 256,0 Mio., -3%) nicht ganz zu erreichen. Während Mikron Machining den Umsatz dank des guten Werkzeug- und Servicegeschäftes um 7% steigern konnte, sank dieser beim Geschäftssegment Automation um 11%. Nach einem sehr schwachen ersten Halbjahr erreichte Mikron Automation im zweiten Halbjahr einen Umsatz in der Höhe des entsprechenden Vorjahreswertes. Mit CHF 157,2 Mio. war der Auftragsbestand der Gruppe Ende 2017 um 28% höher als Ende 2016.

Profitabilität

Mit einem EBIT von CHF 2,8 Mio. liegt die Mikron Gruppe 2017 hinter dem entsprechenden Vorjahresergebnis von CHF 4,1 Mio. zurück. Das Geschäftssegment Machining hat die Profitabilität zwar verbessert, der EBIT ist mit CHF -1,6 Mio. (Vorjahr: CHF -5,2 Mio.) aber noch immer negativ. Dies ist in erster Linie auf das tiefe Umsatzniveau im Maschinengeschäft, insbesondere in der ersten Jahreshälfte, zurückzuführen. Die Profitabilität wurde auch durch die Kosten für Innovationsprojekte belastet. Ohne diesen Innovationsaufwand hätte Mikron Machining eine positive EBIT-Marge erreicht. Nach dem guten Resultat im Jahr 2016 musste Mikron Automation beim EBIT einen deutlichen Rückgang hinnehmen: von CHF 7,5 Mio. auf CHF 3,1 Mio. im Geschäftsjahr 2017. Unter Berücksichtigung des Umsatzrückgangs um 11%, erreichte das Geschäftssegment dennoch eine ordentliche EBIT-Marge von 2,5%.

Unternehmensergebnis

Im Berichtsjahr erzielte die Mikron Gruppe ein Unternehmensergebnis von CHF 1,2 Mio. (Vorjahr: CHF 2,3 Mio.) oder von CHF 0.07 pro Aktie (Vorjahr: CHF 0.14). Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung eine unveränderte Ausschüttung aus Kapitaleinlagereserve von CHF 0.05 pro Aktie beantragen.

Innovationsoffensive

Die 2016 lancierte Innovationsoffensive der Mikron Gruppe ist auf Kurs. 2017 hat Mikron insgesamt CHF 8,8 Mio. (Vorjahr: CHF 7,1 Mio.) in die Entwicklung oder Erweiterung von neuen Produkten und Produkteplattformen investiert. Dies entspricht 3,5% des Umsatzes.

Ausblick

Die Mikron Gruppe geht davon aus, dass sich die Marktbedingungen 2018 nicht grundlegend verändern werden. Die Kundenanlagen dürften weiterhin gut ausgelastet sein, was sich positiv auf das Service- und Werkzeuggeschäft auswirken wird. Im US-amerikanischen Markt dürften sich dem Werkzeuggeschäft weiterhin gute Entwicklungsmöglichkeiten bieten. Dies gilt auch für Mikron Automation, sobald die Unsicherheiten im Gesundheitssystem beseitigt sein werden. Das Geschäftssegment sollte zudem vom Trend zur Selbstmedikation profitieren können und von der Tatsache, dass die Menschen immer älter werden. Mikron Machining eröffnen sich im Jahr 2018 mit der unverändert guten Auslastung der Automobilindustrie neue Marktchancen.

Angesichts des relativ hohen, wenn auch ungleich auf die verschieden Produktionsstandorte verteilten Auftragsbestands erwartet Mikron für das Jahr 2018 ein Umsatzwachstum im Bereich von 10 bis 20% und in der Folge eine Verbesserung des EBIT.

Schlüsselzahlen der Mikron Gruppe

*ausser Personalbestand und %

Javier Perez-Freije (42) verfügt über einen Abschluss als Master of Business Administration and Engineering der Universität Siegen in Deutschland. Nach weiteren Studien an der New York University Stern School of Business schloss er seine Ausbildung mit einer Dissertation an der Universität St. Gallen ab. Perez-Freije war bisher unter anderem als Leiter Controlling einer Division des Schweizer Industriekonzerns Rieter, als CFO der amerikanischen Geschäftseinheit des Schweizer Automobilzulieferers Autoneum und zuletzt als CFO der Netstal-Maschinen AG tätig.

Mit seinen fundierten Fachkenntnissen im Finanzwesen und seiner Erfahrung in der Maschinenindustrie verfügt Perez-Freije über ausgezeichnete Voraussetzungen für die CFO-Funktion der Mikron Gruppe. Perez-Freije ersetzt Martin Blom, der Mikron im April 2018 verlassen wird.

Biel, 2. November 2017, 7.00 Uhr – Die Mikron Gruppe konnte im dritten Quartal 2017 einen erfreulichen Bestellungseingang aus unterschiedlichen Marktsegmenten verbuchen, vor allem für Fertigungssysteme. Auch die Aussichten für das vierte Quartal sind vielversprechend: Insbesondere die Division Mikron Automation erwartet eine Belebung der Bestellungen aus den USA. Gleichzeitig entwickelt sich das Werkzeug- und Servicegeschäft weiterhin positiv. Bis Ende Jahr wird die Gruppe ihren Bestellungseingang im Vergleich zum Vorjahr erhöhen, sodass sie mit einem guten Auftragsbestand ins Geschäftsjahr 2018 wird starten können.

Da einige Aufträge jedoch deutlich später als erwartet freigegeben wurden, hat die aktuelle Entwicklung nur noch einen geringen Einfluss auf den Umsatz des laufenden Jahres: Im Vergleich zum Vorjahr rechnet die Mikron Gruppe für das Geschäftsjahr 2017 deshalb mit rückläufigem Umsatz und EBIT.

Biel, 10. Oktober 2017, 7.00 Uhr – Martin Blom, CFO der Mikron Gruppe, hat sich entschieden, die Gruppe im April 2018 zu verlassen und eine neue Herausforderung anzunehmen. Der Verwaltungsrat und die Gruppenleitung von Mikron bedauern diesen Entscheid. Die Suche nach einem geeigneten Nachfolger wird sofort gestartet. Seine Aufgaben und Verantwortlichkeiten wird Martin Blom bis im April 2018 vollumfänglich wahrnehmen.

Biel, 1. September 2017, 7.00 Uhr – Der Verwaltungsrat der Mikron Gruppe beantragt für die nächste ordentliche Generalversammlung vom 12. April 2018 die Zuwahl von Paul Zumbühl in den Verwaltungsrat. Diese Wahl soll als erster Schritt der für die kommenden Jahre geplanten Erneuerung des Gremiums erfolgen. Paul Zumbühl (Jahrgang 1957, Schweizer) ist seit 2000 CEO der Interroll Gruppe. Unter seiner Leitung hat sich Interroll zu einem weltweit führenden Hersteller von Schlüsselprodukten und Dienstleistungen für die innerbetriebliche Logistik entwickelt. Zuvor bekleidete Zumbühl verschiedene Führungspositionen in internationalen Unternehmensgruppen. Er verfügt über einen Abschluss als Diplom-Ingenieur der Hochschule für Technik in Luzern und über einen MBA des Joint Programs der Universitäten Boston, Bern und Shanghai sowie über einen AMP der Kellogg Business School, Chicago, USA.

Mit CHF 114,2 Mio. erzielte die Mikron Gruppe im ersten Halbjahr 2017 einen deutlich tieferen Bestellungseingang als in der entsprechenden Vorjahresperiode (erstes Halbjahr 2016: CHF 124,7 Mio.). Das Geschäftssegment Machining verbesserte den Bestellungseingang im Vergleich zum relativ bescheidenen Vorjahreswert um 7%, hauptsächlich dank Bestellungen im zweiten Quartal. Das Werkzeuggeschäft von Mikron Machining entwickelte sich während des gesamten ersten Halbjahres 2017 sehr erfreulich. Im Servicebereich entwickelte sich der Bestellungseingang auf einem guten und im Vergleich zur Vorjahresperiode höheren Niveau. Bei den Maschinen verzeichnete Mikron Machining eine gute Nachfrage aus der Schreibgeräteindustrie. Grossaufträge aus der Uhren- und aus der Automobilindustrie blieben jedoch aus. Im Geschäftssegment Automation reduzierte sich der Bestellungseingang im Vergleich zum ersten Halbjahr 2016 um 21%. Während Mikron Automation von europäischen Kunden aus der Pharma- und Medizintechnikindustrie regelmässig neue Aufträge entgegennehmen konnte, investierten die US-amerikanischen Kunden nur sehr zurückhaltend – einzelne bereits zugesagte Aufträge wurden ins zweite Halbjahr 2017 verschoben. Das Servicegeschäft von Mikron Automation verzeichnete einen zufriedenstellenden Bestellungseingang, ohne allerdings den guten Wert des ersten Halbjahres 2016 zu erreichen.

Die Mikron Gruppe erzielte im ersten Halbjahr 2017 einen Umsatz von CHF 118,4 Mio. (erstes Halbjahr 2016: CHF 127,0 Mio., - 7%). Zu diesem Ergebnis führten der ungleich auf die einzelnen Standorte verteilte Auftragsbestand zu Beginn des Jahres und der unerwartet tiefe Bestellungseingang im ersten Quartal 2017. Beide Geschäftssegmente konnten ihren Umsatz nicht auf dem Vorjahresniveau halten: Bei Mikron Automation sank er um 11% auf CHF 60,7 Mio. (erstes Halbjahr 2016: CHF 68,0 Mio.), bei Mikron Machining um 2% auf CHF 57,8 Mio. (erstes Halbjahr 2016: CHF 59,2 Mio.).

Aufgrund des insgesamt tieferen Umsatzes und der Mehraufwände bei einzelnen Kundenprojekten von Mikron Automation resultierte für das erste Halbjahr 2017 ein EBIT-Verlust von CHF - 0,8 Mio. (erstes Halbjahr 2016: CHF 1,3 Mio.). Das Geschäftssegment Machining verbesserte zwar seinen EBIT gegenüber dem Vorjahr um CHF 1,4 Mio. auf CHF - 1,8 Mio. (erstes Halbjahr 2016: CHF - 3,2 Mio.) – vor allem dank der guten Entwicklung im Werkzeug- und Servicebereich. Für den Break-even reichte es aber nicht. Das Geschäftssegment Automation erzielte ein knapp positives Ergebnis (CHF 0,2 Mio.). Damit konnte es das sehr gute Vorjahresresultat nicht bestätigen.

Ausblick

Bei Mikron Automation weisen die in Aussicht gestellten Bestellungen auf eine positive Geschäftsentwicklung im zweiten Halbjahr 2017 hin. Das Geschäftssegment ist zuversichtlich, dass sich Bestellungseingang und Umsatz an allen Standorten deutlich verbessern werden. Mikron Machining rechnet mit positiven Impulsen aus der Schreibgeräte-, der Uhren- und der Elektronikindustrie. Die Nachfrageentwicklung aus der Automobilindustrie ist weiterhin schwer abschätzbar. Im Werkzeug- und Servicebereich hingegen kann Mikron Machining auch in der zweiten Jahreshälfte mit einer guten Nachfrage rechnen.

Insgesamt geht die Mikron Gruppe für das zweite Halbjahr 2017 von einem Umsatzwachstum aus, sodass Ende Jahr ein Umsatz auf Vorjahresniveau resultieren sollte. Unter Berücksichtigung verschiedener weiterer Massnahmen zur Kostenreduktion und zur Effizienzsteigerung erwartet die Gruppe für den Jahresabschluss 2017 im Vergleich zum Vorjahr unverändert eine leichte Verbesserung des EBIT.

Schlüsselzahlen 1. Halbjahr 2017 der Mikron Gruppe

Die 31. Ausgabe der «Fraisa Tool Champions» war aus Sicht der Mikron Gruppe ein voller Erfolg. Insgesamt fünf Polymechaniker-Lernende der Standorte Agno und Boudry schlossen in den vordersten Rängen ab. Die Lernenden von Mikron Boudry belegten in der Kategorie «CNC-Bearbeitung Romandie» den ersten und dritten sowie in der Kategorie «konventionelle Bearbeitung Romandie» den zweiten Platz. Sacha Polli von Mikron Agno sicherte sich in der Kategorie «konventionelle Bearbeitung italienischsprachige Schweiz» den ersten und in der Kategorie «konventionelle Bearbeitung Schweiz» sogar den dritten Rang. Ebenfalls den ersten Platz holte sich ein Lernender von Mikron Agno in der Kategorie «CNC-Bearbeitung italienischsprachige Schweiz».

Über 1200 angehende Polymechaniker, Mikromechaniker und Produktionsmechaniker aus der ganzen Schweiz nahmen an den 31. «Fraisa Tool Champions» teil. Nach einer vorgegebenen Teilezeichnung stellten sie durch Fräsen, Bohren und Gewindeschneiden ein Werkstück aus Aluminium und Messing her. Dieses Werkstück wurde anschliessend von einer externen Fachjury bewertet.

Biel, 25. April 2017, 18.00 Uhr. – Die Aktionäre der Mikron Holding AG genehmigten an der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung in Biel alle Anträge des Verwaltungsrates. Sie stimmten unter anderem der Ausschüttung aus Kapitalreserven von CHF 0.05 pro Aktie, den künftigen Vergütungen des Verwaltungsrates und der Gruppenleitung sowie dem Vergütungsbericht zum vergangenen Geschäftsjahr zu. Alle Mitglieder des Verwaltungsrates wurden für eine einjährige Amtsdauer wiedergewählt.

Umsatz und Auslastung

Mit einem Jahresumsatz von CHF 256,0 Mio. übertraf die Mikron Gruppe das entsprechende Vorjahresresultat (CHF 228,6 Mio., +12%) wie erwartet deutlich. Beide Geschäftssegmente konnten ihren Umsatz erhöhen, wobei die Steigerung bei Mikron Automation (+21%) viel ausgeprägter war als bei Mikron Machining (+2%). Beim Geschäftssegment Automation ist dies auf den guten Auftragsbestand zu Beginn des Jahres (CHF 99,5 Mio.) und auf den erfreulichen Bestellungseingang von CHF 128,9 Mio. zurückzuführen, auch wenn das Geschäftssegment den Rekordbestellungseingang von 2015 nicht mehr erreichte. An fast allen Standorten von Mikron Automation resultierte ein guter Mix aus neuen Kundenprojekten und Wiederholbestellungen.

Bei Mikron Machining lag der Auftragsbestand zu Beginn des Jahres bei CHF 43,8 Mio. und der Bestellungseingang für das Berichtsjahr bei CHF 114,8 Mio. Dies hatte bei einzelnen Produktelinien eine ungenügende Auslastung der Produktionskapazitäten zur Folge. Das Maschinengeschäft von Mikron Machining litt praktisch das ganze Jahr unter einem unausgewogenen, äusserst stark schwankenden und insgesamt zu tiefen Bestellungseingang. Dies führte letztlich auch zu einer Anpassung beim Personalbestand, wobei das Geschäftssegment grossen Wert auf den Erhalt und weiteren Ausbau der Innovationsfähigkeit legte. Obwohl Mikron Machining im vierten Quartal 2016 wichtige Aufträge gewinnen konnte, erwartet das Geschäftssegment auch in den ersten Monaten des Jahres 2017 im Bereich Maschinenbau eine ungenügende Auslastung.

Das Servicegeschäft hat sich 2016 in beiden Segmenten gut behauptet. Der Druck auf die Margen für Ersatzteile und auf die Stundensätze der Servicetechniker nahm allerdings weiter zu. Im Werkzeuggeschäft hat Mikron Machining ein weiteres erfolgreiches Jahr hinter sich. Mit einem Wachstum von 8% stammen nun bereits über 25% des Umsatzes im Geschäftssegment Machining aus dem Verkauf von Werkzeugen.

Auftragsbestand

Mit CHF 122,9 Mio. lag der Auftragsbestand der Mikron Gruppe per Ende 2016 rund 14% unter dem Vorjahreswert. Dabei war er in beiden Geschäftssegmenten sehr ungleich über die Gesellschaften hinweg verteilt. Bei Mikron Automation entsprach der Auftragsbestand Ende 2016 knapp 60% des Umsatzes des vergangenen Jahres, bei Mikron Machining (ohne Berücksichtigung des Werkzeuggeschäfts) machte er rund 50% des Umsatzes aus. Um das angestrebte Umsatzwachstum zu erzielen, muss Mikron bereits früh im Jahr 2017 namhafte neue Aufträge gewinnen. Potenzielle Kundenprojekte sind zwar vorhanden, die Entscheidungsfreudigkeit der Kunden lässt sich allerdings nur sehr schwer abschätzen.

Innovationsoffensive

Im Berichtsjahr hat Mikron Machining eine Innovationsoffensive für die Jahre 2016 bis 2018 gestartet. Insgesamt wird das Geschäftssegment mehr als CHF 10 Mio. in die Modernisierung und Anpassung ihrer Maschinenpalette an die aktuellen Marktanforderungen investieren. Das Geschäftssegment Automation hat 2016 seine neue Steuerungssoftware erfolgreich im europäischen Markt eingeführt. Als Nächstes wird die Software-Bibliothek mit weiteren modularen Elementen für die unterschiedlichsten Produktionsprozesse erweitert. Den Kunden bietet die neue Software zusätzliche Funktionen und bessere Nutzung der von der Montageanlage generierten Produktionsdaten – ganz im Sinne der Industrie 4.0.

Profitabilität

Mit einem EBIT von CHF 4,1 Mio. übertraf die Mikron Gruppe im Geschäftsjahr 2016 wie erwartet den entsprechenden Vorjahreswert von CHF 2,5 Mio. Während das Geschäftssegment Automation mit einem EBIT von CHF 7,5 Mio. (Vorjahr: CHF 4,3 Mio.) die Profitabilität erneut deutlich verbessern konnte, musste das Geschäftssegment Machining mit CHF -5,2 Mio. (Vorjahr: CHF -4,3 Mio.) einen weiteren Rückschlag hinnehmen. Hier machten sich insbesondere die grossen Schwankungen beim Auftragseingang auf einem enttäuschend tiefen Niveau und die damit zusammenhängenden Auslastungsprobleme bemerkbar. Neben der ungleichmässigen Arbeitsverteilung belasteten tiefere Margen, zusätzliche Mitarbeitende – insbesondere um das Wachstum im Werkzeugbereich zu realisieren – und Kosten zur Umsetzung der Innovationsprojekte das Betriebsergebnis. Mikron Automation konnte vom klar erhöhten Umsatzvolumen nicht vollumfänglich profitieren, da die Projektmargen weiter unter Druck standen und einzelne Spitzenlasten zu Ineffizienzen führten. Zudem waren per Jahresende mehrere komplexe und damit auch risikobehaftete Projekte in Ausführung, was entsprechend buchhalterisch berücksichtigt werden musste.

Unternehmensergebnis

Die Mikron Gruppe erreichte 2016 ein Unternehmensergebnis von CHF 2,3 Mio. (Vorjahr: CHF 0,9 Mio.). Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung eine Ausschüttung aus Reserven aus Kapitalanlagen für 2016 von CHF 0.05 pro Aktie beantragen (Vorjahr: CHF 0.05).

Ausblick

Der Ausblick für 2017 gestaltet sich schwierig. Die Mikron Gruppe erwartet weiterhin positive Impulse für das Service- und Werkzeuggeschäft sowie eine volatile Entwicklung des Bestellungseingangs für Fertigungs- und Automatisierungssysteme. Aufgrund des ungleich auf die Standorte verteilten, aber insgesamt zufriedenstellenden Auftragsbestands geht die Mikron Gruppe für 2017 von einem bescheidenen Umsatzwachstum aus. Unter Berücksichtigung verschiedener Massnahmen zur Materialkostenreduktion und zur Effizienzsteigerung erwartet die Gruppe eine leichte Verbesserung des EBIT.

Schlüsselzahlen der Mikron Gruppe

*ausser Personal und %

Biel, 26. Oktober 2016, 14.00 Uhr. – Die Mikron Gruppe reagiert mit einer Innovationsoffensive auf die ungenügende Nachfrage nach ihren numerisch gesteuerten Maschinen der Division Mikron Machining. Die Entwicklungsaktivitäten für neue Maschinenkonzepte zur langfristigen Sicherung der bestehenden und zur Gewinnung neuer Märkte werden deutlich verstärkt.

Die schwache Nachfrage nach numerisch gesteuerten Maschinen macht zudem einen Abbau der bestehenden Produktionskapazitäten für das aktuelle Maschinenangebot notwendig. Bis Ende 2017 wird Mikron am Standort Agno (Schweiz) 25 der insgesamt 345 Stellen im Maschinenbau abbauen. Damit sind auch sieben Frühpensionierungen und zehn Entlassungen unumgänglich. Die Geschäftsleitung wird die betroffenen Mitarbeitenden bei der Suche nach einer neuen Anstellung im Arbeitsmarkt unterstützen. Weltweit beschäftigt die Mikron Gruppe rund 1200 Mitarbeitende, die Hälfte davon in der Division Machining. Mikron wird beide Produktionsstandorte der Division Machining, Agno und Rottweil (Deutschland), weiterführen.

Die Mikron Gruppe agierte im ersten Halbjahr 2016 in einem unverändert sehr anspruchsvollen Umfeld. Der starke Schweizer Franken wirkte sich weiterhin negativ auf die Schweizer Standorte der Gruppe aus. Trotzdem steigerte die Mikron Gruppe in diesem Zeitraum ihren Bestellungseingang auf CHF 124,7 Mio. (erstes Halbjahr 2015: CHF 118,3 Mio., +5%). Diese Steigerung ist gänzlich dem Geschäftssegment Automation zuzuschreiben, das von seiner starken Marktposition in der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie profitierte. Die Kunden dieses Marktsegments verzeichneten weiterhin ein solides Wachstum und investierten deshalb in Automatisierungssysteme. Im Unterschied dazu investierten die Kunden aus dem wichtigsten Marktsegment von Mikron Machining, der Automobilindustrie, nur sehr zurückhaltend. Entsprechend verbuchte das Geschäftssegment Machining – vor allem aus dem deutschen Markt – weniger Bestellungen als erwartet. Erfreulich entwickelte sich bei Mikron Machining hingegen der Bestellungseingang von Kunden aus der Elektronikindustrie.

Mit einem Umsatz von CHF 127,0 Mio. übertraf die Mikron Gruppe das entsprechende Vorjahresresultat (erstes Halbjahr 2015: CHF 107,8 Mio., +18%) wie erwartet deutlich. Beide Geschäftssegmente konnten ihren Umsatz erhöhen, wobei die Steigerung bei Mikron Automation sehr viel ausgeprägter war als bei Mikron Machining. Beim Geschäftssegment Automation ist dies auf den guten Auftragsbestand zu Beginn des Jahres und auf den erfreulichen Bestellungseingang zurückzuführen. Bei Mikron Machining waren diese beiden Kennzahlen deutlich schlechter, was bei einzelnen Produktelinien zu einer ungenügenden Auslastung der entsprechenden Produktionskapazitäten führte.

Die Mikron Gruppe erzielte im ersten Halbjahr 2016 einen EBIT von CHF 1,3 Mio. und übertrifft damit das entsprechende Vorjahresergebnis (CHF -2,7 Mio.), das durch den damals erstarkten Schweizer Franken massgeblich beeinträchtigt worden war. Während das Geschäftssegment Automation die Profitabilität erneut verbessern konnte, verpasste dies das Geschäftssegment Machining leider deutlich.

Ausblick

Insgesamt haben sich Umsatz und EBIT im ersten Halbjahr 2016 den Erwartungen entsprechend entwickelt. Für das zweite Halbjahr 2016 rechnet die Mikron Gruppe mit einer weiterhin guten Nachfrage nach Automatisierungssystemen aus der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie sowie aus der Konsumgüterindustrie – insbesondere von Kunden aus den USA und aus Europa. Nach wie vor sehr ungewiss bleibt die Entwicklung der Nachfrage aus der Automobilindustrie, die vor allem für Mikron Machining sehr wichtig ist. Positiv stimmen hingegen die Anfragen aus der Schreibgeräte- und Elektronikindustrie. Im Bereich Service und Ersatzteile erwartet die Mikron Gruppe eine stabile und im Werkzeugbereich eine weiterhin wachsende Nachfrage.

Wie schon früher kommuniziert, erwartet die Mikron Gruppe, das Geschäftsjahr 2016 mit einer deutlichen Umsatzsteigerung und einer Verbesserung der EBIT-Marge abzuschliessen. Unklar ist derzeit, wie stark der Entscheid Grossbritanniens, die EU zu verlassen, sowie die politische Entwicklung in der Türkei die Profitabilität der Mikron Gruppe beeinflussen werden.

Schlüsselzahlen 1. Halbjahr 2016 der Mikron Gruppe

Biel, 12. April 2016, 18.00 Uhr. – Die Aktionäre der Mikron Holding AG genehmigten an der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung in Biel alle Anträge des Verwaltungsrats. Sie stimmten unter anderem der Ausschüttung aus Kapitalreserven von CHF 0.05 pro Aktie, der künftigen Vergütungen des Verwaltungsrats und der Gruppenleitung sowie dem Vergütungsbericht zum vergangenen Geschäftsjahr zu. Zudem beschlossen sie, die Dekotierungskompetenz vom Verwaltungsrat an die Generalversammlung zu übertragen und diese einem erhöhten Beschlussquorum zu unterstellen. Hans-Michael Hauser wurde als neues Verwaltungsratsmitglied gewählt.

Wie am 3. März 2016 mitgeteilt, hat die Veraison SICAV der Mikron Holding AG ein Traktandierungsbegehren für die Generalversammlung vom 12. April 2016 unterbreitet. Darin beantragt sie, die Dekotierungskompetenz vom Verwaltungsrat an die Generalversammlung zu übertragen. Der Verwaltungsrat der Mikron Holding AG hat diesen Antrag traktandiert. Die Einladung und Traktandenliste zur kommenden Generalversammlung wird den Aktionärinnen und Aktionären der Mikron Holding AG in den kommenden Tagen zugestellt. Der Verwaltungsrat glaubt an die Zukunft von Mikron als börsennotiertes Unternehmen. Weil von einer Dekotierung in erster Linie die Aktionäre betroffen sind, erachtet er es als sinnvoll, der Generalversammlung die Dekotierungskompetenz zu übertragen und mit der Unterstellung unter ein erhöhtes Beschlussquorum ein Element des Minderheitenschutzes einzuführen.

Mit CHF 264,6 Mio. erreichte die Mikron Gruppe 2015 eine deutliche Steigerung des Bestellungseingangs (Vorjahr: CHF 244,8 Mio., +8%). In Lokalwährungen resultierte ein Wachstum von 9%. Im Geschäftssegment Machining war die Steigerung wegen des tiefen Vorjahreswerts etwas ausgeprägter als im Geschäftssegment Automation. In beiden Segmenten ist die Zunahme ausschliesslich auf die Entwicklung im zweiten Halbjahr zurückzuführen, und bei beiden Segmenten waren deutliche Unterschiede für die einzelnen Standorte zu verzeichnen.

Umsatz und Auslastung

Währungsbereinigt liegt der Jahresumsatz der Mikron Gruppe lediglich rund 1% unter dem Niveau des Vorjahres. Effektiv ging der Umsatz im Berichtsjahr um 8% auf CHF 228,6 Mio. zurück (Vorjahr: CHF 249,1 Mio.). Beide Geschäftssegmente erzielten tiefere Werte als 2014: Mikron Automation CHF 114,9 Mio. (Vorjahr: CHF 126,8 Mio., -9%) und Mikron Machining CHF 113,8 Mio. (Vorjahr: CHF 123,8 Mio., -8%). Im ersten Halbjahr 2015 war die Auslastung der Mikron Gruppe unbefriedigend, an einzelnen Standorten gar kritisch. Im Verlaufe des zweiten Halbjahres verbesserte sie sich deutlich.

Auftragsbestand

Mit CHF 142,9 Mio. lag der Auftragsbestand der Mikron Gruppe per Ende 2015 um 22% über dem entsprechenden Vorjahreswert, wobei die Auftragsvorräte weiterhin sehr ungleich auf die Standorte verteilt sind. Einzelne Aufträge umfassen finanziell interessante, längerfristige Projekte, die 2016 nicht vollumfänglich abgewickelt werden.

Profitabilität

Die Mikron Gruppe erzielte 2015 einen EBIT von CHF 2,5 Mio. und eine EBIT-Marge von 1,1%. Die einmaligen Währungseinflüsse auf die Bewertung der Projekte in Arbeit zu Jahresbeginn schlagen mit knapp CHF 2 Mio. zu Buche. Auch unter Berücksichtigung dieses einmaligen Effekts liegt die Profitabilität der Mikron Gruppe noch weit hinter den strategischen Zielwerten zurück. Während das Geschäftssegment Automation mit einem EBIT von CHF 4,3 Mio. (Vorjahr: CHF 2,7 Mio.) die Profitabilität nochmals deutlich verbessern konnte, musste das Geschäftssegment Machining mit CHF -4,3 Mio. (Vorjahr: CHF -0,6 Mio.) einen weiteren Rückschlag beim EBIT hinnehmen. Hier machten sich insbesondere die grossen Schwankungen beim Auftragseingang auf einem unbefriedigend tiefen Niveau und die damit zusammenhängenden Auslastungsprobleme bemerkbar. Neben der ungleichmässigen Arbeitsverteilung belasteten tiefere Margen und Mehrkosten in der Endphase von Kundenprojekten das Betriebsergebnis. Die gute Entwicklung im Werkzeug- und Servicegeschäft von Mikron Machining konnte diese negativen Effekte nicht kompensieren.

Unternehmensergebnis

Die Mikron Gruppe erreichte 2015 ein Unternehmensergebnis von CHF 0,9 Mio. (Vorjahr: CHF 2,2 Mio.). Der Verwaltungsrat wird der Generalversammlung eine Ausschüttung aus Reserven aus Kapitaleinlagen für 2015 von CHF 0.05 pro Aktie beantragen (Vorjahr: CHF 0.05).

Ausblick

2016 erwartet die Mikron Gruppe ein unverändert anspruchsvolles Marktumfeld. Die Schweizer Gesellschaften sind nach wie vor einem massiven Margendruck ausgesetzt. Aus der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie wie auch aus der Konsumgüterindustrie rechnet die Gruppe weiterhin mit einer regen Nachfrage nach Automatisierungslösungen in Europa und den USA. Nach wie vor sehr ungewiss ist die Situation in der Automobilindustrie. Dieser Markt ist insbesondere für Mikron Machining von grosser Wichtigkeit, wird aber voraussichtlich zu Gunsten der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie für die Gruppe an Gewicht verlieren. In Asien geht Mikron – dank verstärkter Verkaufsorganisation – von einer Steigerung beim Auftragseingang aus. Für ihre Werkzeuge rechnet Mikron ebenfalls mit einer leicht wachsenden Nachfrage. Aufgrund der guten Bestellungseingänge im vierten Quartal 2015 blickt Mikron zuversichtlich auf das Geschäftsjahr 2016. Die Gruppe erwartet eine klare Steigerung des Umsatzes und eine Verbesserung der EBIT-Marge. Dabei rechnet sie mit einem deutlich stärkeren zweiten Halbjahr.

Schlüsselzahlen 2015 der Mikron Gruppe

Die Veraison SICAV, Zürich, hält 1‘674‘897 Namenaktien mit einem Nennwert von total CHF 167‘489.70 (10,02% des Aktienkapitals).

Der Verwaltungsrat der Mikron Holding AG wird den Antrag traktandieren und zu gegebener Zeit dazu Stellung nehmen.

Hans-Michael Hauser (Jahrgang 1970) hat mehrere Master-Abschlüsse erworben: an der Universität Stuttgart in Physik und in Mathematik, an der École Centrale Paris als Ingenieur. Seine Ausbildung hat er durch ein MBA-Studium in den USA ergänzt.

Beruflich war Hans-Michael Hauser von 1995 bis 2015 für die Boston Consulting Group (BCG) in München und Zürich tätig. Als Partner und Managing Director hat er wesentlich zum Auf- und Ausbau des Beratungsgeschäfts von BCG im Industrie- und Technologiesegment beigetragen. Seit März 2015 unterstützt Hans-Michael Hauser über die von ihm gegründete ML Insights AG Unternehmen bei der Entwicklung und Einführung von digitalen Geschäftsmodellen.

Spezifische Erfahrungen hat Hans-Michael Hauser auf dem Gebiet des Technologie- und Innovationsmanagements, in der Automationstechnik sowie in Hard- und Software-Entwicklungsprojekten gesammelt. Mit seinen Erfahrungen und seinem Wissen ergänzt Hans-Michael Hauser in idealer Weise den für Mikron relevanten Background im Verwaltungsratsgremium.

Biel, 23. Oktober 2015, 7.00 Uhr – Nach Vorliegen der Geschäftszahlen für das dritte Quartal geht die Mikron Gruppe wie bereits in der Medienmitteilung zum Halbjahresabschluss 2015 vom 23. Juli kommuniziert von einem knapp positiven EBIT für das Geschäftsjahr 2015 aus. Beim Jahresumsatz rechnet die Mikron Gruppe für 2015 im Vorjahresvergleich neu aber währungsbedingt mit einem Rückgang in der Grössenordnung von 5 bis 10%.

Biel, 30. September 2015, 7.00 Uhr – Die Veraison SICAV – Engagement Fund hat den Aktienanteil an der Mikron Holding AG von 5.1% auf 10.02% erhöht.

Die Mikron Gruppe erreichte im ersten Halbjahr 2015 einen Bestellungseingang von CHF 118,3 Mio. Dies entspricht im Vergleich zum entsprechenden Betrag von 2014 (CHF 139,2 Mio.) einem Rückgang um 15%. Währungsbereinigt hätte ein Rückgang um 10% resultiert. Während das Geschäftssegment Automation den sehr hohen Vorjahreswert erwartungsgemäss nicht erreichte und einen Rückgang von 35% verzeichnen musste, erzielte das Geschäftssegment Machining eine Steigerung um 19% – dies allerdings im Vergleich zum sehr tiefen Wert der entsprechenden Vorjahresperiode. Der Umsatz der Mikron Gruppe sank von CHF 119,4 Mio. im ersten Halbjahr 2014 um 10% auf CHF 107,8 Mio. im ersten Semester 2015. Bei unveränderten Wechselkursen hätte ein um rund CHF 9,2 Mio. höherer Umsatz resultiert. Beide Geschäftssegmente erwirtschafteten weniger Umsatz als in der entsprechenden Vorjahresperiode: Mikron Automation CHF 55,1 Mio. (-3%) und Mikron Machining CHF 52,7 Mio. (-16%). Per Ende Juni 2015 verfügt die Mikron Gruppe über einen Auftragsbestand von CHF 124,1 Mio. (8% weniger als Ende Juni 2014), der nach wie vor ungleichmässig über die verschiedenen Standorte verteilt ist.

Für das erste Halbjahr 2015 weist die Mikron Gruppe einen EBIT-Verlust von CHF -2,7 Mio. aus. Bei Mikron Automation resultierte ein EBIT-Verlust von CHF -0,4 Mio., bei Mikron Machining einer von CHF -3,8 Mio. Ohne die negativen Währungseinflüsse hätte die Gruppe das erwartete ausgeglichene Resultat erzielt, und das Geschäftssegment Automation hätte – trotz Umsatzrückgang – die Profitabilität gesteigert.

Mikron Automation

Der US-amerikanische Absatzmarkt von Mikron Automation entwickelte sich im ersten Halbjahr 2015 weiter positiv. In Europa hingegen nahm der Druck auf die Margen zu – insbesondere durch den Entscheid der Schweizerischen Nationalbank, den Euromindestkurs aufzuheben. Ausserdem sah sich das Geschäftssegment einem starken Konkurrenzdruck, in erster Linie durch deutsche Mitbewerber, ausgesetzt. Wie erwartet konnte Mikron Automation im ersten Halbjahr 2015 mit CHF 56,1 Mio. den ausserordentlich hohen Bestellungseingang des Vorjahres (CHF 86,9 Mio.) nicht wiederholen. Der Auftragsbestand lag mit CHF 69,9 Mio. (erstes Halbjahr 2014: CHF 89,9 Mio.) immer noch auf einem guten Niveau. Weil sich einige Projekte in einem frühen oder späten Entwicklungsstadium befanden, reduzierte sich der Umsatz im ersten Halbjahr 2015 auf CHF 55,1 Mio. (erstes Halbjahr 2014: CHF 56,9 Mio.). Ohne Berücksichtigung der währungsbedingten Wertanpassung auf Aufträgen in Arbeit hätte das Geschäftssegment einen positiven EBIT von CHF 0,8 Mio. (Vorjahr CHF -0,2 Mio.) erzielt.

Mikron Machining

Mikron Machining verzeichnete im ersten Halbjahr 2015 erneut einen sehr uneinheitlichen Geschäftsverlauf: Während sich die Werkzeuge und Ersatzteile nach wie vor einer guten Nachfrage erfreuten, musste das Geschäftssegment im zweiten Quartal einen Rückgang im Maschinengeschäft hinnehmen. Trotz ansprechenden und relativ stabilen Offertanfragen von Kunden blieb insbesondere der Bestellungseingang für die in Deutschland hergestellten Lineartransfermaschinen weit hinter den Erwartungen zurück. Den Bestellungseingang steigerte Mikron Machining von tiefen CHF 52,6 Mio. im ersten Halbjahr 2014 auf CHF 62,5 Mio. im ersten Semester 2015. Den Auftragsbestand konnte das Geschäftssegment von CHF 46,3 Mio. auf CHF 54,1 Mio. erhöhen, wobei einzelne Aufträge erst 2016 und später Umsatz generieren werden. Der Umsatz reduzierte sich von CHF 63,1 Mio. auf CHF 52,7 Mio. Auch die Profitabilität entwickelte sich unter dem Einfluss der Frankenstärke sowie wegen des deutlichen Umsatzrückgangs negativ.

Ausblick

Für das zweite Halbjahr 2015 erwartet die Mikron Gruppe eine unverändert anspruchsvolle, von Unsicherheiten geprägte und – insbesondere beim Auftragseingang im Maschinengeschäft –volatile Situation. Dabei werden vor allem die Schweizer Gesellschaften weiterhin einem massiven Margendruck ausgesetzt sein. Optimistisch stimmen die nach wie vor stabile Nachfrage nach Werkzeugen und Serviceleistungen sowie laufende Verhandlungen mit bestehenden und neuen Kunden über zahlreiche Projekte. Ebenfalls erfreulich präsentiert sich die Ausgangslage für Mikron Automation in den USA. Insgesamt erwartet die Gruppe einen Anstieg der Umsätze und damit auch eine Rückkehr in die Gewinnzone. Die eigenen Erwartungen für das Geschäftsjahr 2015 muss die Mikron Gruppe dennoch nach unten korrigieren: Sie rechnet neu mit einem Umsatz, der leicht unter dem Vorjahreswert liegt, und mit einem leider nur knapp positiven EBIT.

Schlüsselzahlen 1. Halbjahr 2015 der Mikron Gruppe

Biel, 16. April 2015, 18.00 Uhr. Die Aktionäre der Mikron Holding AG haben an der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung in Biel alle Anträge des Verwaltungsrats gutgeheissen. Sie genehmigten unter anderen die Ausschüttung aus Kapitalreserven von CHF 0.05 pro Aktie, die erstmals zur Abstimmung vorgelegten künftigen Vergütungen des Verwaltungsrats und der Gruppenleitung sowie den ebenfalls erstmals vorgelegten Vergütungsbericht zum vergangenen Geschäftsjahr. Die Verantwortlichen der Mikron Gruppe informierten an der Generalversammlung zudem über die Verlängerung des Kreditvertrages mit dem Bankenkonsortium über CHF 50 Mio.

Den Jahresumsatz steigerte die Mikron Gruppe im Berichtsjahr um 3% auf CHF 249,1 Mio. (Vorjahr: CHF 241,1 Mio.). Diese Steigerung ist ausschliesslich dem Geschäftssegment Automation zuzuschreiben, das den Umsatz mit einer guten Auslastung an den Standorten Boudry und Denver um 9% auf CHF 126,8 Mio. erhöhte (Vorjahr: CHF 116,8 Mio.). Dank erfreulicher Entwicklung des Werkzeug- und Servicegeschäfts gelang es dem Geschäfts-segment Machining, trotz der enttäuschenden Entwicklung des Maschinengeschäftes, den Umsatz mit CHF 123,8 Mio. knapp unter dem Vorjahresniveau zu halten (Vorjahr: CHF 125,2 Mio.). Mit einem Umsatzanteil von 53% blieb Europa für die Mikron Gruppe geografisch der dominierende Markt. Beide Geschäftssegmente profitierten von der Erholung der US-amerikanischen Industrie. Insgesamt erreichte die Gruppe in den USA einen Umsatzanteil von 25% (Vorjahr: 12%). Dank der Verlagerung von Aufträgen innerhalb des Geschäftssegments Automation nach Asien steigerte Mikron den Umsatz in dieser Region um 13% auf CHF 27,5 Mio. (Vorjahr: CHF 24,3 Mio.).

Die Mikron Gruppe erzielte 2014 mit CHF 244,8 Mio. einen Bestellungseingang in der Grössenordnung des Vorjahres (CHF 246,4 Mio.). Während das Geschäftssegment Automation ein Wachstum von 10% erreichte, musste das Geschäftssegment Machining einen Rückgang um 12% hinnehmen. In den USA sorgte die Nachfrage aus der Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie sowie aus der Konsumgüterindustrie für einen aussergewöhnlich hohen Bestellungseingang bei Mikron Automation.

Gewinnentwicklung

Mit einem EBIT von CHF 4,6 Mio. (1,8% des Umsatzes) hat die Mikron Gruppe das Profitabili-tätsziel insgesamt verfehlt. Das Geschäftssegment Automation konnte mit einem EBIT von CHF 2,7 Mio. (Vorjahr: CHF -4,6 Mio.) sein Ergebnis deutlich verbessern. Dagegen musste das Geschäftssegment Machining mit einem EBIT von CHF -0,6 Mio. (Vorjahr: CHF 6,2 Mio.) einen herben Rückschlag hinnehmen. Hier machten sich insbesondere die grossen Schwankungen beim Auftragseingang auf einem insgesamt unbefriedigend tiefen Niveau und die damit zusammenhängenden Auslastungsprobleme bemerkbar. Neben der ungleichmässigen Arbeits-verteilung belasteten Mehrkosten in der Endphase von Kundenprojekten das Betriebsergebnis. Die gute Entwicklung im Werkzeug- und Servicegeschäft von Mikron Machining konnte dies leider nicht kompensieren.

Unternehmensergebnis

Unter Berücksichtigung des Finanzergebnisses und der Ertragssteuern erreichte die Mikron Gruppe 2014 mit CHF 2,2 Mio. ein im Vergleich zum Vorjahr fast unverändertes Unternehmens-ergebnis (CHF 2,4 Mio.). Aufgrund des unter den Erwartungen liegenden Unternehmens­ergebnis­ses und der neuen Herausforderungen, die durch den Entscheid der Schweizerischen Nationalbank, die Kursuntergrenze zum Euro aufzuheben, entstanden sind, wird der Verwal­tungsrat der Generalversammlung eine Ausschüttung aus Kapitalreserven von CHF 0.05 pro Aktie beantragen (Vorjahr: CHF 0.10).

Ausblick

Für das Jahr 2015 geht die Mikron Gruppe von einem im Wesentlichen unverändert schwieri­gen, aber relativ stabilen wirtschaftlichen Umfeld aus. Weltweit wird die Autoproduktion weiter zunehmen, und neue umweltfreundlichere Antriebssysteme werden die Nachfrage nach neuen Fertigungs- und Automatisierungslösungen weiter ankurbeln. Auch der zunehmende Bedarf an Selbstmedikation und an präzisen Montagelösungen wird Mikron zugutekommen. Der erwarte­ten positiven wirtschaftlichen Entwicklung in den USA stehen allerdings weiterhin grosse Unsicherheiten in Europa und in Teilen Asiens gegenüber. Viele Kunden in diesen Regionen sind sehr vorsichtig mit ihren Investitionen. Zudem stellt die Aufhebung der Kursuntergrenze zum Euro durch die Schweizerische Nationalbank Schweizer Exportunternehmen wie die Mikron Gruppe vor neue, grosse Herausforderungen. Mikron hat sich diesen bereits mit zahlreichen Massnahmen zur Umsatzsicherung und zur Kostenreduktion gestellt – weitere werden folgen. Vor diesem Hintergrund sollte die Mikron Gruppe 2015 den Umsatz und den EBIT auf dem Vorjahresniveau halten können.

Schlüsselzahlen 2014 der Mikron Gruppe

2014 entwickelten sich die Geschäftsfelder und Absatzmärkte der Mikron Gruppe sehr uneinheitlich. Während die Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie und die US-amerikanische Wirtschaft ganz allgemein deutlich zulegten, war die Nachfrage nach Investitionsgütern in Europa von grosser Zurückhaltung und Unsicherheit geprägt, was insbesondere das Geschäftssegment Machining zu spüren bekam. Auch die in den Vorjahren gute Nachfrage aus der Schweiz gab deutlich nach. Und der schwache Euro beeinträchtigte die Wettbewerbsfähigkeit ebenfalls. Trotzdem ist es der Mikron Gruppe gelungen, die Marktführerschaft der beiden Geschäftssegmente in Europa zu verteidigen. Die gute Auslastung der Automobilindustrie wirkte sich zudem vorteilhaft auf das Werkzeug- und Servicegeschäft aus. Die asiatischen Märkte haben sich im Berichtsjahr nicht wie erhofft entwickelt. Immerhin konnte Mikron einige neue Kunden gewinnen und die Kompetenzen vor Ort weiter stärken.

Den Geschäftsbericht mit den detaillierten Jahresergebnissen wird die Mikron Gruppe anlässlich der Medien- und Analystenkonferenz am 9. März 2015 veröffentlichen.

Geschäftssegment Machining

Mikron Machining ist der führende Anbieter von kundenspezifischen, leistungsfähigen Fertigungslösungen für die Herstellung komplexer und hochpräziser Metallkomponenten. Den grössten Teil des Umsatzes erzielt das Geschäftssegment mit Kunden aus der Automobil­, der Uhren- und der Schreibgeräteindustrie.

Das Geschäftssegment Machining musste 2014 einen Rückgang der Nachfrage nach Fertigungslösungen feststellen. Die gute Entwicklung im Werkzeug- und Servicegeschäft von Mikron Machining konnte dies nicht kompensieren. Insgesamt verzeichnete das Geschäftssegment Machining 2014 einen Rückgang beim Bestellungseingang um 12 Prozent auf CHF 110,9 Mio. (Vorjahr: CHF 125,8 Mio.). Den Umsatz konnte das Segment mit CHF 123,8 Mio. knapp unter dem Vorjahresniveau halten (Vorjahr: CHF 125,2 Mio.). Der Auftragsbestand des Geschäftssegment Machining war Ende 2014 mit CHF 46,9 Mio. um 19 Prozent tiefer als Ende 2013 (CHF 57,6 Mio.).

Geschäftssegment Automation

Mikron Automation gehört zu den weltweit führenden Herstellern von kundenspezifischen, leistungsfähigen Automatisierungslösungen für die hochpräzise Montage und Prüfung von bis zu handgrossen Produkten. Das Geschäftssegment ist hauptsächlich in der Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie sowie in der Automobil- und der Konsumgüterindustrie tätig.

Dank der grossen Nachfrage aus den USA, insbesondere aus der Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie sowie aus der Konsumgüterindustrie, konnte das Geschäftssegment Automation 2014 den Bestellungseingang um 10 Prozent auf CHF 134,5 Mio. (Vorjahr: CHF 121,8 Mio.) und den Umsatz um 9 Prozent auf CHF 126,8 Mio. (Vorjahr: CHF 116,8 Mio.) steigern. Der Auftragsbestand des Geschäftssegment Automation war Ende 2014 mit CHF 70,1 Mio. um 8 Prozent höher als Ende 2013 (CHF 65,1 Mio.).

Vorab-Volumenzahlen des Geschäftsjahres 2014 im Vergleich mit 2013

¹⁾ Divisionsfinanzzahlen vor Konsolidierung

Die Mikron Gruppe verzeichnete in den ersten neun Monaten des Jahres 2014 einen Bestellungseingang von CHF 194,2 Mio. (erste neun Monate 2013: CHF 186,4 Mio.) und einen Umsatz von CHF 177,2 Mio. (erste neun Monate 2013: CHF 178,3 Mio.) Der guten Nachfrage nach Montagesystemen, insbesondere in den USA, stand ein ausgeprägter Rückgang des Bestellungseingangs von Grossprojekten bei den Rundtakttransfermaschinen gegenüber. Dies hatte eine ungenügende Auslastung der vorhandenen Kapazitäten, insbesondere im Werk Agno, Schweiz, zur Folge.

Die unsichere Entwicklung in den verschiedenen Absatzmärkten wird die Auslastung in den einzelnen Werken und damit auch die Profitabilität der Gruppe weiterhin stark beeinflussen. Das Geschäftssegment Automation dürfte sich weiter positiv entwickeln. Insgesamt rechnet die Gruppe für das Geschäftsjahr 2014 unverändert mit einer leichten Umsatzsteigerung. Beim EBIT allerdings ist unter den gegebenen Voraussetzungen mit einem Rückgang zu rechnen.

Die Mikron Gruppe verzeichnete im ersten Halbjahr 2014 einen Bestellungseingang von CHF 139,2 Mio., was im Vergleich zum tiefen Wert des ersten Halbjahres 2013 (CHF 117,1 Mio.) einer Zunahme um 19% entspricht. Der ausgesprochen guten Nachfrage nach Montagesystemen, insbesondere in den USA, stand der Rückgang des Bestellungseingangs bei den Rundtakttransfermaschinen gegenüber. Den Umsatz konnte die Mikron Gruppe mit CHF 119,4 Mio. insgesamt halten. Während Mikron Machining einen Rückgang um 3% auf CHF 63,1 Mio. verzeichnete, steigerte Mikron Automation den Umsatz um 4% auf CHF 56,9 Mio.

Mit einem EBIT von CHF 2,4 Mio. (erstes Halbjahr 2013: CHF 2,4 Mio.) hat die Mikron Gruppe ihre Erwartungen für das erste Semester 2014 nicht erfüllt. Neben der ungleichmässigen Arbeitsverteilung belasteten unvorhergesehene Mehrkosten in der Endphase von Kundenprojekten das Betriebsergebnis. Mit den im ersten Halbjahr 2014 gewonnenen Neuaufträgen erwartet Mikron eine Situationsverbesserung. Allerdings braucht es im zweiten Halbjahr insbesondere für Mikron Machining frühzeitig weitere umfangreiche Projektbestellungen, um die vorhandenen Kapazitäten auszulasten.

Mikron Automation

Im ersten Halbjahr 2014 verzeichnete das Geschäftssegment Automation eine gute Nachfrage aus der Pharma- und Medizinalgeräte- sowie aus der Konsumgüterindustrie. Andere Absatzmärkte waren von viel Zurückhaltung bei den Investitionsentscheiden geprägt. Insgesamt erzielte Mikron Automation einen Bestellungseingang von CHF 86,9 Mio. (erstes Halbjahr 2013: CHF 73,0 Mio.), was zu einem Auftragsbestand von CHF 89,9 Mio. führte (erstes Halbjahr 2013: CHF 77,5 Mio.). Der Umsatz lag bei CHF 56,9 Mio. (erstes Halbjahr 2013: CHF 54,5 Mio.). Erfreulich war insbesondere die Auftragsentwicklung in den USA, wo bestehende und neue Kunden aus der Pharma- und Medizinalgeräte- sowie aus der Konsumgüterindustrie für entsprechende Rekordwerte sorgten. Zurückzuführen ist dies zum einen auf die gute Wirtschaftslage in den USA, zum andern machten sich Investitionen in frühere Projekte bezahlt, dies in Form von Repetitions- und Referenzaufträgen. Während die Werke von Mikron Automation in der Schweiz und in den USA im ersten Halbjahr 2014 gut ausgelastet waren, mangelte es neben dem Werk in Berlin auch den beiden Werken in Asien an neuen Projekten. Hier hat Mikron Automation nochmals intensiv an der Optimierung von Abläufen und Organisation gearbeitet.

Mikron Machining

Im ersten Halbjahr 2014 verzeichnete Mikron Machining wiederum einen sehr uneinheitlichen Geschäftsverlauf. Während sich der Vertrieb von Schneidwerkzeugen erfreulich entwickelte und das Servicegeschäft den Erwartungen entsprechend stabil verlief, musste Mikron Machining bei den in Agno hergestellten Rundtaktmaschinen einen deutlichen Nachfragerückgang hinnehmen. Gut entwickelte sich hingegen die Nachfrage für die in Rottweil produzierten Lineartransfermaschinen. Insgesamt erzielte Mikron Machining einen Bestellungseingang von CHF 52,6 Mio. (erstes Halbjahr 2013: CHF 44,2 Mio.), was zu einem Auftragsbestand von CHF 46,3 Mio. führte (erstes Halbjahr 2013: CHF 30,5 Mio.). Der Umsatz lag bei CHF 63,1 Mio. (erstes Halbjahr 2013: CHF 65,2 Mio.). Das Stammwerk von Mikron Machining in Agno war bereits mit einem bescheidenen Auftragsbestand ins Jahr 2014 gestartet. Während des ersten Halbjahres kamen zwar regelmässig interessante Projekte in eine fortgeschrittene Angebotsphase, konkrete umfangreichere Abschlüsse konnte Mikron Machining allerdings erst im Juni realisieren. Entsprechend unbefriedigend war die Auslastung in Agno, wo in erster Linie Rundtaktmaschinen produziert werden. Deutlich besser war die Auslastung im Werk Rottweil, das hauptsächlich Lineartransfermaschinen herstellt.

Ausblick

Auch im zweiten Halbjahr 2014 steht die Mikron Gruppe vor der Herausforderung volatiler und voraussichtlich weiterhin zögerlich investierender Märkte. Die unsichere Nachfrage nach hochproduktiven Investitionsgütern aus der deutschen Automobilindustrie, die weiterhin gute Nachfrage in den USA sowie die erwartete Steigerung der Nachfrage aus China werden die Auslastung und damit auch die Profitabilität massgeblich beeinflussen. Für das Dienstleistungs- und Werkzeuggeschäft erwartet Mikron eine stabil gute Nachfrage. Insgesamt rechnet die Gruppe für das Geschäftsjahr 2014 unverändert mit einer leichten Umsatzsteigerung und auch mit einer verbesserten EBIT-Marge. Dies allerdings unter der Voraussetzung, dass sich die Nachfrage nach Rundtakttransfermaschinen im zweiten Halbjahr 2014 spürbar erholen wird.

Schlüsselzahlen 1. Halbjahr 2014 der Mikron Gruppe

Biel, 30. April 2014, 7.00 Uhr. Die Investorengruppe, die bisher im Besitz der Aktienmehrheit der Mikron Holding AG gewesen ist, löst ihren Aktionärsbindungsvertrag per sofort auf. Die Mitglieder dieser Investorengruppe sind dabei nicht verpflichtet, allen Aktionären ein Kaufangebot zu unterbreiten. Gegen den entsprechenden am 15. April kommunizierten Entscheid der Übernahmekommission hat kein Aktionär, der über mindestens 3% der Stimmrechte verfügt, Einsprache erhoben.

Seit 2003 ist die Aktienmehrheit der Mikron Holding AG im Besitz einer Investorengruppe. Die Investorengruppe, bestehend aus der Ammann Group Holding AG (Bern), Herrn Rudolf Maag (Binningen), der Tegula AG (Zürich), der Personalfürsorgestiftung Rieter AG (Winterthur) und der Corporate Investment Management Affentranger Holding AG (Zug), besitzt rund 70% der Aktien der Mikron Holding AG. Diese Gruppe hat Mikron durch wirtschaftlich schwierige Zeiten begleitet und war vor elf Jahren massgeblich an der Bilanzrestrukturierung der Mikron Gruppe beteiligt. Die Investorengruppe verpflichtete sich damals im Rahmen eines Aktionärsbindungsvertrags. Dieser Vertrag wurde 2011 und 2013 verlängert. Die Mitglieder des Aktionärsbindungsvertrages haben offenbar die gemeinsam entwickelte Absicht, diesen nun aufzuheben.

Die Ammann Group Holding AG als grösste Aktionärin der Investorengruppe hat eine Verfügung der Übernahmekommission (UEK) erwirkt. Gemäss dieser führt die Auflösung des Aktionärsbindungsvertrags für die Ammann Group Holding AG nicht zur Pflicht, allen Aktionären ein Kaufangebot für deren Aktien zu unterbreiten. Dagegen können Aktionäre mit mehr als 3% der Stimmrechte in den fünf Börsentagen ab Publikation der Stellungnahme des Verwaltungsrats von Mikron zu dieser Verfügung Einsprache erheben.

Die Mikron Holding AG erwartet, dass der Aktionärsbindungsvertrag nach Ablauf dieser Frist aufgelöst wird. Sie begrüsst diese Entwicklung, weil sie sich positiv auf die Liquidität des Titels auswirken sollte. Die Kerninvestoren bleiben der Mikron Gruppe auch nach Auflösung des Aktionärsbindungsvertrages erhalten. Mikron befindet sich heute auf Wachstumskurs und ist solide finanziert.

Biel, 8. April 2014, 18.00 Uhr. Die Aktionäre der Mikron Holding AG haben an der diesjährigen ordentlichen Generalversammlung in Biel alle Anträge des Verwaltungsrats gutgeheissen. Sie genehmigten die Ausschüttung von CHF 0,10 pro Aktie und eine Statutenrevision, die wegen der neuen Verordnung gegen übermässige Vergütungen bei börsenkotierten Aktiengesellschaften notwendig geworden war. Aufgrund dieser Verordnung führte Mikron zudem erstmals separate Wahlgänge durch: für jeden der vier Verwaltungsräte, für den Verwaltungsratspräsidenten, für die zwei Mitglieder des Vergütungsausschusses und für den unabhängigen Stimmrechtsvertreter. Ebenfalls zum ersten Mal konnten die Aktionäre vor der Generalversammlung online ihre Stimme abgeben.

Den Jahresumsatz konnte die Mikron Gruppe um 2% auf CHF 241,1 Mio. erhöhen (Vorjahr: CHF 235,3 Mio.). Das Geschäftssegment Automation steigerte den Umsatz um beachtliche 15% auf CHF 116,8 Mio. (Vorjahr: CHF 101,2 Mio.). Das Geschäftssegment Machining hingegen musste aufgrund des schwierigen dritten Quartals eine Umsatzeinbusse von 7% auf CHF 125,2 Mio. hinnehmen (Vorjahr: 134,3 Mio.). Europa bleibt mit einem Umsatzanteil von 75% für Mikron geografisch der dominierende Markt. In der Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie bewegte sich die Nachfrage weltweit auf einem guten Niveau. Harzig hingegen entwickelte sich das Bestellvolumen aus der Automobilindustrie. Einziger Lichtblick diesbezüglich war die gute Nachfrage aus der amerikanischen Automobilindustrie gegen Ende des Jahres. Wie erwartet bewegte sich der Bestellungseingang aus der Schweizer Uhrenindustrie auf Vorjahresniveau. Die Nachfrage aus China war für beide Geschäftssegmente enttäuschend. Unter diesen Umständen ist die Steigerung des Bestellungseingangs um 2% im Geschäftssegment Machining und um 8% im Geschäftssegments Automation durchaus positiv zu werten. Insgesamt steigerte die Gruppe den Bestellungseingang auf CHF 246,4 Mio. (Vorjahr: 236,3 Mio., +4%).

Gewinnentwicklung

Mit einem EBIT von CHF 5,2 Mio. (2,2% des Umsatzes) verfehlte die Mikron Gruppe das Vorjahresergebnis und die Zielvorgabe deutlich. Ins Gewicht fielen insbesondere die Sonderkosten bei einem umfangreichen Projekt im Geschäftssegment Automation, die zu tiefe Auslastung der Werke in Asien und die fehlenden Aufträge für Mikron Machining in der ersten Jahreshälfte. Ebenfalls negativ wirkten sich einige Qualitätsprobleme bei einzelnen Lieferanten aus. Weil sich das Photovoltaikgeschäft noch schwächer entwickelte als erwartet, musste Mikron Automation zudem ausserordentliche Wertberichtigungen auf Patenten im Umfang von CHF 2,3 Mio. verbuchen. Für das Geschäftssegment Automation resultierte daraus ein EBIT-Verlust von CHF 4,6 Mio. (Vorjahresverlust: CHF 1,6 Mio.). Das Geschäftssegment Machining erzielte einen EBIT von CHF 6,2 Mio. (Vorjahr: CHF 9,9 Mio.) und damit eine angesichts des deutlichen Umsatzrückgangs respektable EBIT-Marge von 5,0%.

Unternehmensergebnis und Eigenkapital

Unter Berücksichtigung des Finanzergebnisses und der Ertragssteuern resultierte 2013 ein Unternehmensergebnis von CHF 2,4 Mio. (Vorjahr: CHF 8,5 Mio.). Die Eigenkapitalquote liegt bei guten 66%.

Geldfluss

Trotz tieferer Erträge erzielte die Mikron Gruppe 2013 einen operativen Free Cashflow von CHF 5,2 Mio. Der betriebliche Geldfluss reichte aus, um die Investitionen – vor allem in Produktionsmittel und in die Kommunikationsinfrastruktur – zu finanzieren. Die Mikron Gruppe ist nach wie vor solide finanziert. Per Jahresende besteht eine Nettogeldposition (flüssige und geldnahe Mittel sowie kurzfristige Finanzanlagen abzüglich verzinsliches Fremdkapital) von CHF 32,3 Mio. Damit ist Mikron weiterhin faktisch schuldenfrei.

Ausblick

Für 2014 erwartet Mikron keine grundlegenden Veränderungen im wirtschaftlichen Umfeld der Gruppe. Dies gilt insbesondere für die europäischen Märkte – eine wesentliche Erholung der südeuropäischen Länder ist noch nicht in Sicht. Die Aussichten für die USA bleiben gut. Eine generelle Marktbelebung erwartet Mikron in Asien, insbesondere in China. Aufgrund des guten Auftragsbestandes zu Jahresbeginn und der voraussichtlich insgesamt stabilen Wirtschaftsentwicklung rechnet Mikron 2014 mit einer weiteren leichten Umsatzsteigerung und einer deutlichen Verbesserung der EBIT-Marge.

Schlüsselzahlen 2013 der Mikron Gruppe

Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2013

Gleichzeitig mit dieser Medienmitteilung erscheint der Jahresabschluss als Geschäftsbericht 2013: www.mikron.com/reports

An der Generalversammlung vom 8. April 2014 wird sich Andreas Steiner nicht mehr für eine Wiederwahl in den Verwaltungsrat zur Verfügung zu stellen. Der Verwaltungsrat beabsichtigt, derzeit keinen Nachfolger zu nominieren.

Die Absatzmärkte der Mikron Gruppe entwickelten sich 2013 sehr unterschiedlich. Der hohen Nachfrage aus der Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie stand – vor allem im ersten Halbjahr – eine sehr tiefe Nachfrage aus der Automobilindustrie entgegen. Insgesamt behauptete sich Mikron 2013 gut in den Märkten und erfüllte die Erwartungen mit einer Umsatzsteigerung von 2 Prozent. Den Auftragsbestand per Jahresende konnte die Mikron Gruppe gar um 12 Prozent steigern.

Den Geschäftsbericht mit den detaillierten Jahresergebnissen wird Mikron anlässlich der Medien- und Analystenkonferenz am 10. März 2014 veröffentlichen.

Geschäftssegment Machining

Mikron Machining ist der führende Anbieter von kundenspezifischen, leistungsfähigen Fertigungslösungen für die Herstellung komplexer und hochpräziser Metallkomponenten. Den grössten Teil des Umsatzes erzielt das Geschäftssegment mit Kunden aus der Automobil­-, der Uhren- und der Schreibgeräteindustrie.

Mit einer anhaltend tiefen Nachfrage und einem kontinuierlichen Abbau des Auftragsbestandes hatte das Geschäftssegment Machining eine schwierige erste Jahreshälfte zu verzeichnen. Im zweiten Halbjahr machte sich die stetige Weiter- und Neuentwicklung von Maschinen und Werkzeugen aber bezahlt; verschiedene Neuaufträge führten zu einer Trendwende. Insgesamt erreichte das Geschäftssegment Machining im Jahr 2013 einen Bestellungseingang von CHF 125.8 Mio. (Vorjahr: CHF 123.6 Mio., +2 Prozent) und einen Umsatz von CHF 125.2 Mio. (Vorjahr: CHF 134.3 Mio., -7 Prozent). Der Auftragsbestand des Geschäftssegmentes Machining war Ende 2013 mit CHF 57.6 Mio. um 13 Prozent höher als Ende 2012 (CHF 51.2 Mio.).

Geschäftssegment Automation

Mikron Automation gehört zu den weltweit führenden Herstellern von kundenspezifischen, leistungsfähigen Automatisierungslösungen für die hochpräzise Montage und Prüfung von bis zu handgrossen Produkten. Das Geschäftssegment ist hauptsächlich in der Medizinal­geräte- und Pharmaindustrie sowie in der Automobil- und der Konsumgüterindustrie tätig.

Dank der guten Nachfrage aus der Medizinalgeräte- und Pharmaindustrie, insbesondere in der ersten Jahreshälfte, konnte Mikron Automation 2013 den Bestellungseingang auf CHF 121.8 Mio. steigern (Vorjahr: CHF 113.0 Mio., +8 Prozent). Die Nachfrage von Kunden aus der Automobilindustrie entwickelte sich hingegen enttäuschend, und auch die Auftragsentwicklung in Asien lag hinter den Erwartungen zurück. Der Umsatz von Mikron Automation stieg auf CHF 116.8 Mio. (Vorjahr: CHF 101.2 Mio., +15 Prozent) und der Auftragsbestand per Ende Jahr auf CHF 65.0 Mio. (Vorjahr: 58.3 Mio., +11 Prozent).  

Vorab-Volumenzahlen des Geschäftsjahres 2013 im Vergleich mit 2012

¹⁾ Divisionsfinanzzahlen vor Konsolidierung