Rapports

Cette page vous permet de télécharger les rapports annuels et semestriels des dernières années au format PDF. Pour le rapport en ligne en anglais, voir sous : Rapport Annuel 2022

Si vous souhaitez recevoir ces publications par courrier postal, veuillez compléter le formulaire de commande.

2022

• Annual Report 2022 (pdf, 8 MB) a
• Alternative Performance Measures 2022 (pdf, 71 KB) a
• Semiannual Report 2022 (pdf, 406 KB) a
• Alternative Performance Measures HY 2022 (pdf, 63 KB) a

2021

• Annual Report 2021 (pdf, 11 MB) a
• Alternative Performance Measures 2021 (pdf, 75 KB) a
• Semiannual Report 2021 (pdf, 556 KB) a
• Alternative Performance Measures HY 2021 (pdf, 70 KB) a

2020

• Annual Report 2020 (pdf, 2 MB) a
• Alternative Performance Measures 2020 (pdf, 49 KB) a
• Semiannual Report 2020 (pdf, 467 KB) a
• Halbjahresbericht 2020 (pdf, 478 KB) a

2019

• Annual Report 2019 (pdf, 12 MB) a
• Alternative Performance Measures 2019 (pdf, 48 KB) a
• Semiannual Report 2019 (pdf, 3 MB) a
• Halbjahresbericht 2019 (pdf, 3 MB) a

2018

• Annual Report 2018 (pdf, 11 MB) a
• Halbjahresbericht 2018 (pdf, 1 MB) a
• Semiannual Report 2018 (pdf, 1 MB) a

2017

• Annual Report 2017 (pdf, 9 MB) a
• Semiannual Report 2017 (pdf, 1 MB) a
• Halbjahresbericht 2017 (pdf, 1 MB) a

2016

• Annual Report 2016 (pdf, 3 MB) a
• Annual Report 2016 – Short version (pdf, 1 MB) a
• Geschäftsbericht 2016 – Kurzversion (pdf, 1 MB) a
• Rapport annuel 2016 – Version abrégée (pdf, 1 MB) a
• Rapporto annuale 2016 – Versione breve (pdf, 1 MB) a
• Semiannual Report 2016 (pdf, 490 KB) a
• Halbjahresbericht 2016 (pdf, 504 KB) a

2015

• Annual Report 2015 (pdf, 3 MB) a
• Annual Report 2015 – Short version (pdf, 826 KB) a
• Geschäftsbericht 2015 – Kurzversion (pdf, 849 KB) a
• Rapport annuel 2015 – Version abrégée (pdf, 846 KB) a
• Rapporto annuale 2015 – Versione breve (pdf, 846 KB) a
• Semiannual Report 2015 (pdf, 1 MB) a
• Halbjahresbericht 2015 (pdf) (pdf, 1 MB) a

2014

• Annual Report 2014 (pdf, 5 MB) a
• Annual Report 2014 – Short version (pdf, 1 MB) a
• Geschäftsbericht 2014 – Kurzversion (pdf, 1 MB) a
• Rapport annuel 2014 – Version abrégée (pdf, 1 MB) a
• Rapporto annuale 2014 – Versione breve (pdf, 1 MB) a
• Semiannual Report 2014 (pdf, 857 KB) a
• Halbjahresbericht 2014 (pdf, 882 KB) a

2013

• Annual Report 2013 (pdf, 3 MB) a
• Annual Report 2013 – Short version (pdf, 871 KB) a
• Geschäftsbericht 2013 – Kurzversion (pdf, 878 KB) a
• Rapport annuel 2013 – Version abrégée (pdf, 871 KB) a
• Rapporto annuale 2013 – Versione breve (pdf, 872 KB) a
• Semiannual Report 2013 (pdf, 906 KB) a
• Halbjahresbericht 2013 (pdf, 914 KB) a

2012

• Annual Report 2012 (pdf, 6 MB) a
• Annual Report 2012 – Short version (pdf, 769 KB) a
• Geschäftsbericht 2012 – Kurzversion (pdf, 779 KB) a
• Rapport annuel 2012 – Version abrégée (pdf, 782 KB) a
• Rapporto annuale 2012 – Versione breve (pdf, 785 KB) a
• Semiannual Report 2012 (pdf, 1 MB) a
• Halbjahresbericht 2012 (pdf, 1 MB) a

2011

• Annual Report 2011 (pdf, 5 MB) a
• Annual Report 2011 – Short version (pdf, 1 MB) a
• Geschäftsbericht 2011 – Kurzversion (pdf, 1 MB) a
• Rapport annuel 2011 – Version abrégée (pdf, 1 MB) a
• Rapporto annuale 2011 – Versione breve (pdf, 1 MB) a
• Semiannual Report 2011 (pdf, 2 MB) a
• Halbjahresbericht 2011 (pdf, 2 MB) a

2010

• Annual Report 2010 (pdf, 4 MB) a
• Geschäftsbericht 2010 (pdf, 4 MB) a
• Semiannual Report 2010 (pdf, 2 MB) a
• Halbjahresbericht 2010 (pdf, 2 MB) a

2009

• Annual Report 2009 (pdf, 3 MB) a
• Geschäftsbericht 2009 (pdf, 3 MB) a
• Semiannual Report 2009 (pdf, 226 KB) a
• Halbjahresbericht 2009 (pdf, 226 KB) a

2008

• Annual Report 2008 (pdf, 2 MB) a
• Geschäftsbericht 2008 (pdf, 2 MB) a
• Semiannual Report 2008 (pdf, 332 KB) a
• Halbjahresbericht 2008 (pdf, 326 KB) a

2007

• Annual Report 2007 (pdf, 9 MB) a
• Geschäftsbericht 2007 (pdf, 9 MB) a
• Semiannual Report 2007 (pdf, 1 MB) a
• Halbjahresbericht 2007 (pdf, 1 MB) a

2006

• Annual Report 2006 (pdf, 6 MB) a
• Geschäftsbericht 2006 (pdf, 6 MB) a
• Semiannual Report 2006 (pdf, 1,004 KB) a
• Halbjahresbericht 2006 (pdf, 1,010 KB) a

2005

• Annual Report 2005 (pdf, 4 MB) a
• Geschäftsbericht 2005 (pdf, 4 MB) a
• Semiannual Report 2005 (pdf, 1 MB) a
• Halbjahresbericht 2005 (pdf, 1 MB) a
• Financial Report 2005 (pdf, 943 KB) a
• Finanzbericht 2005 (pdf, 951 KB) a

2004

• Annual Report 2004 (pdf, 1,020 KB) a
• Geschäftsbericht 2004 (pdf, 1 MB) a
• Semiannual Report 2004 (pdf, 394 KB) a
• Halbjahresbericht 2004 (pdf, 399 KB) a
• Financial Report 2004 (pdf, 608 KB) a
• Finanzbericht 2004 (pdf, 244 KB) a

2003

• Annual Report 2003 (pdf, 1 MB) a
• Geschäftsbericht 2003 (pdf, 2 MB) a
• Semiannual Report 2003 (pdf, 250 KB) a
• Halbjahresbericht 2003 (pdf, 233 KB) a
• Financial Report 2003 (pdf, 307 KB) a
• Finanzbericht 2003 (pdf, 309 KB) a

2002

• Annual Report 2002 (pdf, 571 KB) a
• Geschäftsbericht 2002 (pdf, 606 KB) a
• Semiannual Report 2002 (pdf, 72 KB) a
• Halbjahresbericht 2002 (pdf, 79 KB) a
• Financial Report 2002 (pdf, 1 MB) a
• Finanzbericht 2002 (pdf, 478 KB) a

2001

• Annual Report 2001 (pdf, 651 KB) a
• Geschäftsbericht 2001 (pdf, 659 KB) a
• Financial Report 2001 (pdf, 386 KB) a
• Finanzbericht 2001 (pdf, 393 KB) a

2000

• Annual Report 2000 (pdf, 916 KB) a
• Financial Report 2000 (pdf, 332 KB) a
• Finanzbericht 2000 (pdf, 353 KB) a