Bienne, 12 ottobre 2020, ore 7.00 – Dopo dodici anni nella direzione aziendale e nove anni come CEO del Gruppo Mikron, Bruno Cathomen ha deciso di dimettersi dalla carica di CEO a metà del 2021. Bruno Cathomen rimarrà in azienda come CEO fino alla consegna al suo successore e continuerà a svolgere i compiti e le responsabilità della Direzione del Gruppo. Il Consiglio d'Amministrazione coglie l'occasione per ringraziare Bruno Cathomen per il suo grande impegno e per i servizi che ha reso finora. La ricerca di un successore qualificato viene avviata immediatamente.

Bienne, 11 settembre 2020, ore 7.00 – Alla prossima Assemblea generale del 23 aprile 2021, il Consiglio di Amministrazione di Mikron Holding AG proporrà agli azionisti l'elezione di Paul Zumbühl come nuovo Presidente del Consiglio di Amministrazione. Zumbühl è stata eletto nel Consiglio di Amministrazione del Gruppo Mikron in occasione dell'Assemblea generale del 2018. Succederà a Heinrich Spoerry come presidente del Consiglio di Amministrazione, che è entrato nel consiglio nel 2001 e ricopre il ruolo da presidente dal 2010. Il Consiglio di Amministrazione del Gruppo Mikron coglie l'occasione per ringraziare Heinrich Spoerry per il suo grande impegno pluriennale nel Gruppo Mikron.

Come annunciato nel comunicato stampa del 23 luglio 2020 sui risultati semestrali, i costi previsti per la ristrutturazione sono pienamente inclusi nei risultati del semestre 2020. Ciò significa che anche nelle nuove circostanze – quando Mikron Berlino sarà ristrutturata sotto la direzione di Mikron – non saranno addebitati costi di ristrutturazione al secondo semestre. Mikron continua a prevedere una perdita di EBIT per la seconda metà del 2020 analoga a quella registrata nel primo semestre (ante costi di ristrutturazione).

Con 125,7 milioni di CHF, il volume di ordinativi del Gruppo Mikron per il primo semestre 2020 risulta nettamente inferiore al risultato raggiunto nel primo semestre 2019 (163,9 milioni di CHF). Il portafoglio ordini ammonta a 155,0 milioni di CHF (30 giugno 2019: 183,3 milioni di CHF, -15,4%) e il fatturato è calato a 121,3 milioni di CHF, il che corrisponde al 31,4% in meno rispetto ai 176,8 milioni di CHF del primo semestre 2019.

Con una quota di fatturato del 50%, l’Europa (Svizzera inclusa) si è confermata il principale mercato di riferimento per il Gruppo Mikron nel primo semestre 2020. In quest’area geografica il fatturato ha subito un calo del 39% rispetto al primo semestre 2019. Il fatturato negli USA è cresciuto del 9% rispetto al primo semestre 2019, mentre in Asia è calato del 52%.

A causa del calo significativo del fatturato nel segmento di attività Mikron Machining Solutions e del volume mancante della sede di Berlino nel segmento di attività Mikron Automation, l’EBIT ante costi di ristrutturazione per il Gruppo è stato nettamente inferiore nel primo semestre 2020 (-5,7 milioni di CHF) rispetto al primo semestre 2019 (7,5 milioni di CHF). Il segmento di attività Automation, i cui risultati sono influenzati molto negativamente dalla sede di Berlino, ha conseguito un EBIT (ante costi di ristrutturazione) di 2,9 milioni di CHF (primo semestre 2019: 6,4 milioni di CHF). L’EBIT ante costi di ristrutturazione del segmento di attività Mikron Machining Solutions risulta a sua volta di molto inferiore (-9,0 milioni di CHF) rispetto al corrispondente dato dell’anno precedente (primo semestre 2019: 1,7 milioni di CHF). Dopo i costi di ristrutturazione di 15,9 milioni di CHF, che includono la vendita delle sedi di Berlino e Kaunas e gli adeguamenti delle capacità ad Agno e Rottweil, l’EBIT del Gruppo ammonta a ‑21,6 milioni di CHF. L’utile aziendale nel primo semestre 2020 si attesta a -24,0 milioni di CHF (primo semestre 2019: 4,7 milioni di CHF).

Prospettive

È molto difficile formulare previsioni per il secondo semestre considerando le incognite legate all’evoluzione della pandemia di coronavirus, all’incertezza che regna nell’industria automobilistica e ai rischi politici in generale. Per quanto riguarda il segmento di mercato della tecnologia farmaceutica e medica, Mikron si aspetta che continui a dare buoni risultati. Mikron non prevede invece una rapida ripresa della domanda da parte dell’industria automobilistica, il che potrebbe quindi tradursi in una perdita EBIT analoga a quella registrata nel primo semestre (ante costi di ristrutturazione). I costi previsti per la ristrutturazione sono integralmente inclusi nel bilancio semestrale, così che la seconda metà dell’anno non ne risulti gravata.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il primo semestre 2020

1) eccetto organico e quota di capitale

2) Per gli indicatori alternativi di performance v. Semiannual Report 2020, pagina 19.

Pubblicazione della chiusura semestrale 2020

In contemporanea al presente comunicato stampa viene pubblicata anche la chiusura semestrale sotto forma di relazione semestrale 2020 (in tedesco e in inglese): www.mikron.com/reports

Biel, July 9, 2020, 7:00 a.m. - Due to the dramatic slump in demand from the automotive industry, exacerbated by the corona pandemic, Mikron expects the EBIT margin (before restructuring costs) to fall to around -5% in the first half of 2020 (first half of 2019: +4.8%). As announced in the press release of May 20, 2020, the half-year result will be additionally affected by restructuring costs and the sale of the units in Berlin and Kaunas (Lithuania) by around CHF 15 million.

Bienne, 2 luglio 2020, ore 7:00. – Come precedentemente annunciato nel comunicato stampa del 20 maggio 2020, il Gruppo Mikron cede la sede di Berlino. Il 1° luglio 2020, infatti, Mikron ha sottoscritto un contratto di vendita con Callista Private Equity di Monaco, che oltre alla sede tedesca comprende anche il sito di Kaunas, in Lituania. Entrambe le sedi, che contano un totale di circa 70 collaboratori, operano esclusivamente per l’industria automobilistica. Le due parti hanno convenuto di mantenere il riserbo sul prezzo di vendita.

Al centro del programma adottato c'è la razionalizzazione del settore macchine utensili concentrandosi su macchine transfer rotative e su un unico sito di produzione, così come la maggiore attenzione di Mikron Automation verso le soluzioni di automazione d'assemblaggio per l'industria farmaceutica e dei dispositivi medici.

Dopo intense discussioni con i rappresentanti del personale e la conclusione del relativo processo di consultazione, si è deciso di ridurre il settore di macchine utensili ad Agno da 340 posti a tempo pieno a circa 280. Le riduzioni portano a 47 licenziamenti e ad un’ulteriore riduzione della percentuale lavorativa di 57 collaboratori. Dopo il completamento delle misure di ristrutturazione, Mikron impegna ancora circa 420 persone in totale nei due stabilimenti ad Agno.

Nel sito di Rottweil (DE), l'assemblaggio di macchine utensili sarà sospeso ed il numero di posizioni sarà ridotto da 150 posti a tempo pieno a 100.

La divisione Mikron Tool, con i suoi due stabilimenti di produzione ad Agno e Rottweil, non è interessata da queste misure.

Mikron si separerà inoltre anche dalla sede di Berlino. Questo sito, con 70 dipendenti del segmento Mikron Automation, opera esclusivamente per l'industria automobilistica.

Con queste misure incisive, Mikron farà fronte al calo previsto anche a medio termine della domanda di beni d’investimento dell'industria automobilistica. Allo stesso tempo, sarà assicurata l'attività di macchine utensili ad Agno e si rafforzerà l'attenzione del segmento Automazione per l'industria farmaceutica e dei dispositivi medici.

Le misure adottate comporteranno costi di ristrutturazione e svalutazioni nell'ordine di 15 milioni di franchi. Questi costi una tantum incideranno sul risultato operativo del Gruppo Mikron principalmente nel primo semestre del 2020 e nel resto dell'anno, portando ad un risultato chiaramente negativo nell'esercizio 2020.

A novembre 2019 il Gruppo Mikron aveva comunicato nella sede di macchine utensili ad Agno l’introduzione del lavoro ridotto e dei primi adeguamenti a livello di personale. Già a fine 2019 la situazione era estremamente complessa. In seguito alla crisi generata dal coronavirus gli ordini di macchine sono purtroppo ulteriormente calati. Al momento non è possibile stimare quando riprenderà la richiesta di macchine. Mikron prevede che l’industria automobilistica frenerà sugli investimenti anche a lungo termine. Ci si aspetta invece che la domanda degli altri segmenti di mercato registrerà una ripresa a medio termine.

Con grande rammarico, il management si vede costretto a reagire alle nuove condizioni di mercato e al calo di domanda a lungo termine dell’industria automobilistica e ad avviare con la commissione del personale e le parti sociali il processo previsto per una riduzione del personale. Al momento, la Direzione prevede una riduzione della forza lavoro che toccherà fino a 110 collaboratori. Insieme alle parti sociali si è alla ricerca di una soluzione che rispetti il più possibile la sostenibilità sociale.

Per la protezione dei suoi collaboratori contro il coronavirus Mikron, già prima dell’emergenza, aveva tempestivamente introdotto ampie misure e si attiene alle regole imposte dal Cantone. Le misure verranno mantenute e saranno costantemente adeguate. L’esubero di risorse a breve termine dovuto al coronavirus sarà ancora coperto con il lavoro ridotto.

Il Gruppo Mikron conta sulla sede di macchine utensili di Agno anche per il futuro.  L’introduzione sul mercato, finora positiva, della nuova generazione di macchine Mikron MultiX sarà infatti portata avanti. L’ampliamento di questa piattaforma consentirà un graduale rinnovamento del portafoglio prodotti nei prossimi anni.

Le restanti aziende del Gruppo Mikron in Svizzera (Mikron Tool Agno e Mikron Automation Boudry) non sono interessate da queste misure di riduzione di capacità. Ciò non toglie che non sono prevedibili le conseguenze del coronavirus nemmeno per queste altre aziende.

Parallelamente all’adeguamento di risorse nello stabilimento di Agno, anche nelle sedi di macchine utensili e automazione in Germania vengono messi in campo i primi adeguamenti di risorse e viene richiesto in parte il lavoro ridotto. Mikron è colpita anche in queste sedi dai cambiamenti in atto nell’industria automobilistica e vaglia costantemente tutte le possibili opzioni.

Bienne, 15 aprile 2020, ore 18:00. – A causa dell’ordinanza disposta dal Consiglio federale il 16 marzo 2020 riguardante lo svolgimento di manifestazioni pubbliche e private, gli azionisti della Mikron Holding SA non hanno potuto partecipare personalmente all’assemblea generale ordinaria del 15 aprile 2020. Hanno approvato tutte le proposte del consiglio di amministrazione. Si è rinunciato alla distribuzione dei dividendi originariamente prevista per via dell’attuale situazione economica. Tutti i membri già facenti parte del consiglio di amministrazione sono stati rieletti per un mandato di un anno.

Per i due segmenti di attività Mikron Automation e Mikron Machining Solutions, nel 2019 i mercati si sono sviluppati in modo molto diverso. Di conseguenza, anche i risultati sono stati diversi. Il segmento Mikron Automation è stato in grado di sfruttare al meglio il buon portafoglio ordini di inizio anno e lo sviluppo generalmente positivo nei suoi mercati di riferimento. Il segmento Machining Solutions ha risentito principalmente del forte calo della domanda nel settore delle macchine, in particolare nell’industria automobilistica.

Volume delle ordinazioni

Nel complesso, il Gruppo Mikron ha registrato un volume di ordinazioni pari a 288,5 milioni di CHF nel 2019, in calo del 20,4% rispetto all’anno precedente (362,3 milioni di CHF). L’Europa continua a essere il mercato più importante per Mikron. Circa il 51% degli ordini ricevuti nel 2019 proviene da clienti europei (anno precedente: 49%). I due principali segmenti di mercato sono l’industria farmaceutica e medica, con il 48% (anno precedente: 40%), e l’industria automobilistica, con il 16% (anno precedente: 31%) del totale dei nuovi ordini. Nel Nord America, Mikron Automation non ha raggiunto l’alto livello dell’anno precedente, mentre Mikron Machining Solutions è riuscita a crescere leggermente a un livello basso. Dall’Asia, Mikron Automation ha ricevuto invece più ordini, mentre Mikron Machining Solutions ha ricevuto meno ordini rispetto all’anno precedente.

Fatturato e portafoglio ordini

Con un fatturato annuo di 327,6 milioni di CHF, il Gruppo Mikron ha superato del 4,1% il risultato di 314,7 milioni di CHF dell’anno precedente. Mikron Automation è stata in grado di aumentare il fatturato del 14,2%, Mikron Machining Solutions ha registrato un calo del 5,5%. Mentre il segmento di attività Mikron Automation è riuscito a sfruttare bene le capacità produttive per tutto l’anno di esercizio 2019, non è andata allo stesso modo per il segmento di attività Mikron Machining Solutions. La divisione Machining ha iniziato già verso la fine del 2019 a ridurre le capacità e l’orario di lavoro. La divisione Mikron Tool è stata in grado di sfruttare ampiamente le capacità disponibili nell’anno in esame. Ciò è stato possibile grazie allo straordinario portafoglio ordini dell’inizio dell’anno e al volume delle ordinazioni relativamente stabile, seppure in calo.

Il portafoglio ordini del Gruppo Mikron a fine 2019, pari a 157,4 milioni di CHF, era al di sotto del valore record dell’anno precedente del 19,6%. Mentre il segmento di attività Machining Solutions ha subito un calo del 44,0% rispetto all’anno precedente, il portafoglio ordini nel segmento Automation è diminuito del 6,9%.

Redditività

Nell’anno di esercizio 2019, l’EBIT del Gruppo Mikron si è attestato a 14,1 milioni di CHF (anno precedente: 13,9 milioni di CHF). Il segmento Mikron Machining Solutions ha realizzato un EBIT di 1,1 milioni di CHF (anno precedente: 4,2 milioni di CHF). Il peggioramento della redditività riflette il calo del fatturato nelle settore macchine nel 2019 e i costi correnti dello sviluppo di nuovi prodotti. Nel settore degli utensili, il segmento ha raggiunto un risultato complessivamente soddisfacente. Il segmento Mikron Automation ha migliorato l’EBIT da 8,4 milioni di CHF nell’anno precedente a 12,9 milioni di CHF, raggiungendo un margine EBIT del 7,3% (anno precedente: 5,4%).

Utile aziendale

Per il 2019 l’utile aziendale del Gruppo Mikron ammonta a 8,8 milioni di CHF (anno precedente: 12,2 milioni di CHF) ovvero a 0,54 CHF per azione (anno precedente: 0,74). La necessaria rettifica di valore dei riporti di perdite capitalizzati ha pesato sui risultati della società. A causa dell'attuale situazione economica, il Consiglio di Amministrazione proporrà all’Assemblea Generale Annuale del 15 aprile una distribuzione di riserve di capitale depositato di 0,03 CHF e un dividendo di 0,03 CHF per azione.

Prospettive

Al momento risulta difficile delineare delle prospettive. Non solo per quanto riguarda il volume delle ordinazioni, ma anche per il fatturato e la redditività nel 2020. Il minore utilizzo della capacità presso Mikron Machining Solutions e gli adeguamenti necessari avranno un impatto significativo sui risultati di Mikron nel 2020. Gli effetti del coronavirus non possono ancora essere stimati.  

Cifre salienti del Gruppo Mikron

¹⁾ escluso organico e %

²⁾ Per gli indicatori alternativi di performance si veda Annual Report 2019, pagine da 102 a 104, o www.mikron.com/apm

Per il Gruppo Mikron il 2019 è stato caratterizzato, a partire da metà anno, da un calo significativo della domanda da parte dell’industria automobilistica. In compenso, il segmento di attività Mikron Automation è riuscito nel contempo a sfruttare nuove opportunità di mercato, soprattutto nel campo della tecnologia medica. Al fine di soddisfare le future esigenze di crescita in questo segmento, Mikron ha deciso di ampliare la sede di Boudry con un moderno centro di assemblaggio ed engineering.   

Volume delle ordinazioni

Con 288,5 milioni di CHF il Gruppo Mikron ha registrato un incremento del volume delle ordinazioni pari al 3,4% rispetto al 2017. Ciononostante, il Gruppo non è stato in grado di ripetere il record del 2018 pari a 362,3 milioni di CHF (dovuto ad alcuni ordini di grandi dimensioni) e ha concluso l’esercizio 2019 con un volume pari a 288,5 milioni di CHF (-20,4%). Il settore di attività Mikron Automation ha contribuito al volume delle ordinazioni per 169,2 milioni di CHF, mentre il settore di attività Mikron Machining Solutions ha apportato 119,4 milioni di CHF.

Fatturato e portafoglio ordini

Con un fatturato di 327,6 milioni di CHF, il Gruppo Mikron è riuscito anche quest’anno a superare il risultato dell’anno precedente pari a 314,7 milioni di CHF, con un incremento del 4,1%. Mikron Automation ha conseguito un incremento del fatturato pari al 14,2%, passando da 155,2 milioni di CHF nel 2018 a 177,2 milioni di CHF nel 2019; mentre il settore di attività Mikron Machining Solutions ha subito un calo del 5,5%, passando da 160,3 milioni di CHF a 151,5 milioni di CHF. Con 157,4 milioni di CHF a fine anno, il portafoglio ordini del Gruppo si attesta nettamente al di sotto del record della fine del 2018 (195,7 milioni di CHF).

Redditività

Sulla base dei dati provvisori, nell’esercizio 2019 Mikron confida nel raggiungimento dell’EBIT previsto e si attende un valore che rispecchi il livello dell’esercizio precedente (2018: EBIT 13,9 milioni di CHF, margine EBIT 4,4%).

Utile aziendale

Il Gruppo Mikron si attende – come già annunciato – un onere fiscale superiore all’anno precedente e, sulla base del bilancio provvisorio, prevede per il 2019 un utile aziendale dell’ordine di 8 milioni di CHF (2018: 12,2 milioni di CHF).

I risultati dettagliati e definitivi per il 2019 saranno comunicati dal Gruppo Mikron il 16 marzo 2020 a Zurigo in occasione della conferenza stampa e degli analisti.

Risultati provvisori del Gruppo Mikron

While the Mikron Automation business segment confirms the positive business development, the Mikron Machining Solutions business segment - as already communicated - is significantly affected by the lower demand from the automotive industry. The very different operating results of the individual companies at EBIT level will lead to a higher tax rate at Group level in the 2019 annual financial statements. Since the Mikron Group does not anticipate a short-term recovery in the automotive industry and in the operating results of the companies concerned, the capitalized tax loss carryforwards may also have to be partially written down in the 2019 financial statements. Overall, these tax effects will significantly reduce profit after taxes compared with the previous year.  

Mikron risponde al calo della domanda di macchine utensili, in particolare da parte dell'industria automobilistica, riducendo le capacità nella Divisione Mikron Machining del sito di Agno. Il 1° novembre è stato introdotto il 15% di lavoro ridotto. Poiché il Management non prevede una ripresa a breve termine della domanda da parte del settore automobilistico, Mikron è costretta a ridurre la struttura attuale di Mikron SA Agno che conta 370 posti di lavoro e annuncia circa 25 licenziamenti. Mikron si impegna ad attuare la riduzione in modo socialmente responsabile. Negli ultimi cinque anni Mikron ha continuato ad aumentare la propria forza lavoro in entrambi i siti produttivi delle Divisioni Mikron Tool e Mikron Machining ad Agno (Mikron Tool SA Agno e Mikron SA Agno) grazie ad un buon portafoglio di ordini ed impiega attualmente poco più di 500 collaboratori.

Il lancio sul mercato e l'industrializzazione della nuova piattaforma di macchine MultiX, premiata come macchina utensile più innovativa nella sua categoria alla più grande fiera mondiale del settore, EMO 2019 di Hannover, continuerà come pianificato. Anche il settore Service proseguirà con tutte le sue attività senza cambiamenti. Questo va di pari passo con una graduale ottimizzazione del portafoglio macchine, ulteriori investimenti in infrastrutture e risorse operative per la produzione interna nonché il progressivo allineamento dell'organizzazione ad un minor numero di modelli di macchine.

Le Divisioni Mikron Tool e Mikron Automation non sono toccate da queste misure. Mikron Tool sta portando avanti la sua espansione presso la sede di Agno ed il settore Automazione può confermare il buon andamento del primo semestre. Il Gruppo Mikron continua a prevedere per il 2019 nel suo complessivo un fatturato superiore a quello del 2018 ed un EBIT al livello dell'anno precedente.

Bienne, 25 luglio 2019, ore 7.00 – Il Gruppo Mikron è riuscito a sfruttare complessivamente bene il cospicuo portafoglio ordini di inizio anno nel primo semestre 2019. Rispetto all’anno precedente ha incrementato il fatturato del 14%, raggiugendo quota 176,4 milioni di CHF e l’EBIT del 25%, portandolo a 7,5 milioni di CHF. Particolarmente positivo è stato l’andamento nel segmento di attività Automation. Il calo della domanda dell’industria automobilistica ha avuto ripercussioni sul segmento di attività Machining Solutions.

Con 163,9 milioni di CHF, il volume di ordinativi del Gruppo Mikron per il primo semestre 2019 risulta in linea con quanto previsto ed inferiore al risultato record raggiunto nel primo semestre 2018 (187,8 milioni di CHF). La domanda dell’industria farmaceutica e della tecnologia medicale si è rivelata più stabile di quella dell’industria automobilistica. Il portafoglio ordini ammonta a 183,3 milioni di CHF (30 giugno 2018: 186,6 milioni di CHF, -2%) e il fatturato del Gruppo Mikron è salito a 176,8 milioni di CHF (primo semestre 2018: 155,3 milioni di CHF, +14%). Questo miglioramento è stato possibile grazie al segmento di attività Automation che, come previsto, ha potuto beneficiare del ricco volume di ordini in essere.

Con una quota di fatturato del 57%, l’Europa (Svizzera inclusa) si è confermata il principale mercato di riferimento per il Gruppo Mikron nel primo semestre 2019. In quest’area geografica il fatturato ha subito un calo del 3% rispetto al primo semestre 2018. Il fatturato negli USA è cresciuto del 47% rispetto al primo semestre 2018, mentre in Asia del 26%.

Nel complesso, nel primo semestre 2019 il Gruppo Mikron è riuscito a conseguire un EBIT di 7,5 milioni di CHF (primo semestre 2018: 6,0 milioni di CHF, +25%). Il segmento di attività Automation ha migliorato il proprio EBIT portandolo da 2,5 milioni di CHF nel primo semestre 2018 a 6,4 milioni di CHF nel primo semestre 2019. L’EBIT del segmento di attività Machining Solutions, pari a 1,7 milioni di CHF, risulta invece inferiore a quello dell’anno precedente (primo semestre 2018: 2,7 milioni di CHF).

L’utile aziendale nel primo semestre 2019 ammonta a 4,7 milioni di CHF (primo semestre 2018: 3,8 milioni di CHF, +24%).

Nel segmento di attività Automation i sistemi di automazione ad alta produttività hanno beneficiato di una buona domanda anche nel primo semestre 2019, in particolar modo da parte dell’industria farmaceutica e della tecnologia medicale. Mikron Automation è riuscito a crescere anche nel settore dei beni di consumo, mentre gli ordinativi provenienti dall’industria automobilistica hanno subito un’evidente battuta di arresto rispetto all’anno precedente. Nel complesso Mikron Automation ha registrato un buon andamento degli ordinativi nel primo semestre 2019. La capacità produttiva di questo segmento di attività sarà quindi ben sfruttata anche nel secondo semestre.Nel primo semestre 2019 il segmento di attività Machining Solutions ha dovuto fare i conti con le incertezze dell’industria automobilistica mondiale e un evidente calo della domanda da parte di questo segmento di mercato. Tuttavia, grazie al portafoglio ordini relativamente cospicuo di inizio anno, è riuscito a mantenere il fatturato al livello del primo semestre 2018.

La divisione Mikron Machining continuerà anche nel secondo semestre 2019 a lavorare intensamente per affermare le nuove piattaforme di prodotti sui relativi mercati di sbocco nonostante le difficoltose condizioni di mercato. La divisione Mikron Tool è concentrata invece sulla conquista di nuovi mercati nell’industria farmaceutica e della tecnologia medicale. Entrambi gli stabilimenti di produzione di Mikron Tool (Agno in Svizzera e Rottweil in Germania) sono stati sfruttati al massimo anche nel primo semestre 2019.

Prospettive

È difficile formulare un pronostico per il secondo semestre considerando il clima d’incertezza nell’industria automobilistica e i rischi politici in generale. Mikron non si attende una ripresa della domanda del settore automobilistico nel breve periodo, mentre prevede che la domanda resterà stabile per quanto riguarda gli altri segmenti di mercato. Nel complesso, il Gruppo si aspetta per l’intero anno 2019 una crescita di fatturato e un mantenimento dell’EBIT al livello dell’anno precedente.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il primo semestre 2019

*eccetto organico e quota di capitale

Inoltre, l’assemblea generale ha accettato le richieste di cambiamento degli statuti concernenti i compensi del Consiglio di amministrazione e della direzione. Ora il Consiglio di amministrazione può essere remunerato in parte con le azioni bloccate della società. Per il management viene introdotto un Long Term Incentive Plan, ugualmente basato sulle azioni per la direzione del gruppo. 

Tutti i membri del Consiglio di amministrazione sono stati confermati in carica per un altro anno.  

Biel, 22 March 2019, 7.00 a.m. - The Mikron Group was informed yesterday evening by Veraison SICAV that Veraison SICAV sold all shares of Mikron Holding AG.

Nell’anno di riferimento i due segmenti di attività del Gruppo Mikron sono riusciti a rafforzare le proprie posizioni di mercato. Lo sfruttamento della capacità è andato continuamente migliorando presso tutte le sedi nel corso dell’anno. Entrambi i segmenti hanno dovuto fronteggiare problemi di consegna nell’approvvigionamento dei materiali. Data l’elevata domanda per i suoi prodotti, la divisione Mikron Tool è arrivata in parte ai limiti delle proprie capacità.  

Volume delle ordinazioni

Con 362,3 milioni di CHF, nell’esercizio 2018 il Gruppo Mikron ha visto crescere del 29,9% il volume di ordinativi rispetto ai 278,9 milioni di CHF dell’anno precedente. L’Europa, Svizzera inclusa, resta il principale mercato di riferimento per Mikron. Il 49% degli ordini pervenuti nel 2018 sono giunti da clienti europei (anno precedente 62%). I due principali segmenti di mercato restano l’industria farmaceutica e dei dispositivi medici, con il 40%, e l’industria automobilistica, con una quota del 31% rispetto al totale degli ordinativi (2017: entrambi 31%). In America settentrionale Mikron Automation ha fornito un contributo essenziale al buon andamento degli ordinativi, mentre Mikron Machining Solutions è rimasta al di sotto delle aspettative per quanto riguarda le vendite di macchinari su questo mercato. In Asia, nel 2018, Mikron ha registrato un volume di ordinativi simile al 2017, principalmente grazie all’industria degli strumenti di scrittura e a quella automobilistica.  

Fatturato e portafoglio ordini

Con un fatturato annuo di 314,7 milioni di CHF, il Gruppo Mikron ha superato del 26,6% il dato di 248,5 milioni di CHF dell’anno precedente. Mentre Mikron Machining Solutions è riuscita a incrementare il fatturato del 29,2%, il segmento Automation è cresciuto del 24,6%. Alcuni stabilimenti di produzione ad inizio 2018 non erano ancora interamente sfruttati. Nel corso dell’anno la situazione è andata progressivamente migliorando e la maggior parte delle affiliate a fine 2018 evidenziava un buon sfruttamento delle capacità. Il settore utensili e service è ancora sovraccarico, il che si traduce in lunghi tempi di consegna. Mikron ritiene che la domanda in questo settore resterà costante e pertanto ha potenziato le relative capacità. Il portafoglio ordinativi del Gruppo Mikron a fine 2018, pari a 195,7 milioni di CHF, ha superato del 24,5% il dato di fine 2017.

Redditività

Con un EBIT di 13,9 milioni di CHF, nel 2018 il Gruppo Mikron ha nettamente superato il risultato dell’anno precedente, pari a 2,8 milioni di CHF. In linea con l’incremento del fatturato di macchinari e servizi, rispetto al 2017 il segmento Machining Solutions è riuscito a portare l’EBIT da -1,6 a 4,2 milioni di CHF, migliorando nettamente la redditività. Il segmento Mikron Automation ha realizzato un EBIT di 8,4 milioni di CHF (2017: 3,1 milioni di CHF). Il margine EBIT è salito dal 2,5% dello scorso anno al 5,4%.

Utile aziendale

Nell’anno di riferimento il Gruppo Mikron ha conseguito un utile aziendale di 12,2 milioni di CHF (2017: 1,2 milioni di CHF), pari a 0,74 CHF per azione (2017: 0,07 CHF). In occasione dell’assemblea generale del 25 aprile 2019 il consiglio di amministrazione chiederà una distribuzione di 0,20 CHF per azione dalle riserve da apporti di capitale.  

Prospettive

Il Gruppo Mikron ha iniziato l’anno 2019 con un portafoglio ordinativi record, di cui ha tratto profitto soprattutto Mikron Automation. Anche se il contesto economico generale resta fragile, la maggior parte dei mercati chiave di Mikron e in particolare la domanda del settore service, appaiono solidi. Mikron prevede tuttavia una normalizzazione dei nuovi ordini su livelli leggermente inferiori, poiché è ipotizzabile che alcune grandi commesse ottenute nel 2018 non si ripetano nell’esercizio 2019. Nel complesso Mikron prevede un ulteriore incremento del fatturato e un nuovo miglioramento della redditività.

Cifre salienti del Gruppo Mikron

*escluso organico e %

Bienne, 5 febbraio 2019, 7:00 – Il Gruppo Mikron inaugura una nuova succursale nella zona di Kaunas, Lituania. Facendo parte del segmento operativo Mikron Automation, la succursale si occuperà in un primo tempo della realizzazione di componenti per le soluzioni di automazione soprattutto per i clienti dell’industria automobilistica, contribuendo così alla strategia di crescita del segmento. Grazie alla nuova sede, Mikron desidera beneficiare di vantaggi in termini di costi e di un ampio bacino di talenti. A medio termine Mikron intende creare fino a 50 posti di lavoro in Lituania.

Nel 2018 il contesto di mercato di Mikron è stato complessivamente stabile e tutte le attività del Gruppo Mikron hanno potuto trarne beneficio. Lo sfruttamento sempre elevato della capacità produttiva dei clienti ha comportato una crescente domanda per utensili e servizi.

Ordinativi

Con 362,3 milioni di franchi, nell’esercizio 2018 il Gruppo Mikron ha visto crescere del 29,9% il volume di ordinativi rispetto all’anno precedente. Con 200,9 milioni di franchi, nel 2018 Mikron Automation ha registrato un aumento del 59,4% del volume di ordinativi rispetto al 2017. Dopo i nuovi ordini positivi nel primo semestre, il segmento Automation è riuscito ad aggiudicarsi, nella seconda metà dell’anno, alcune grandi commesse, che, almeno in parte, avranno effetti sul fatturato fino al 2020. Per il 2019 il Gruppo Mikron non prevede però lo stesso volume di grandi commesse. Nel segmento Machining Solutions, i nuovi ordini sono passati da 152,9 milioni nel 2017 a 162,2 milioni di franchi nel 2018.

Fatturato e portafoglio ordini

Con un fatturato annuo di 315,2 milioni di franchi, il Gruppo Mikron è riuscito a superare il risultato dell’anno precedente (248,5 milioni di franchi) del 26,8%. Mikron Machining Solutions ha aumentato il suo fatturato del 29,6%, passando da 124,1 milioni nel 2017 a 160,8 milioni di franchi nel 2018, mentre il segmento operativo Automation ha registrato un incremento del 24,5% da 124,6 milioni a 155,2 milioni di franchi. Cifre importanti per il portafoglio ordinativi, che a fine anno mette a segno una crescita senza precedenti: da 157,2 milioni di fine 2017 a 195,7 milioni di franchi (+24,5%).

Redditività

Sulla base dei dati provvisori Mikron conferma le precedenti aspettative relative alla redditività nell’esercizio 2018. Il Gruppo prevede un margine EBIT superiore al 4%, rispetto all’1,1% del 2017. Entrambi i segmenti operativi hanno contribuito al miglioramento della redditività.

Utile aziendale

Tenuto conto dell’andamento favorevole dei risultati operativi di alcune società affiliate, il Gruppo Mikron intende utilizzare e capitalizzare i riporti delle perdite fiscali, con un conseguente abbassamento del tasso d’imposizione nel corso dell’esercizio 2018. Sulla base dei risultati provvisori, il Gruppo Mikron prevede per il 2018 un utile aziendale di 12 milioni di franchi (contro i 1,2 milioni del 2017). I risultati dettagliati e definitivi per il 2018 saranno comunicati dal Gruppo Mikron il 20 marzo 2019 a Zurigo in occasione della conferenza stampa e degli analisti.

Risultati provvisori del Gruppo Mikron

Nel primo semestre 2018 il Gruppo Mikron ha registrato un elevato volume di ordinativi, pari a 187,8 milioni di franchi: la crescita rispetto ai 114,2 milioni del 2017 lascia prevedere anche un netto miglioramento dei risultati su base annua. Il portafoglio ordinativi sale così dai 119,2 milioni del 30 giugno 2017 a 186,6 milioni di franchi.

Il segmento Machining ha evidenziato un andamento particolarmente favorevole nel comparto utensili, in quanto Mikron è riuscita ad accedere a nuovi mercati come quello cinese, ancora poco esplorato, e il comparto macchine ha conquistato ulteriori interessanti clienti. Grazie all'elevato volume di ordinativi del secondo semestre 2017, anche l'attività per gli strumenti di scrittura, orientata principalmente all'Asia, ha avuto un risultato positivo. Le risorse dei due stabilimenti produttivi di Agno (Svizzera) e Rottweil (Germania) sono state sfruttate in modo adeguato e l'incremento della domanda ha spinto Mikron Machining a potenziare la capacità del comparto utensili in ambo le sedi. 

Elevato anche lo sfruttamento delle capacità degli stabilimenti europei nel segmento Automation, grazie ai numerosi nuovi ordini dall'industria farmaceutica, tecnico-medicale, automobilistica e dei beni di consumo. Negli USA il dato migliorerà nel secondo semestre dell'anno grazie ai nuovi ordini raccolti. Anche il segmento Automation ha registrato un miglioramento a livello di fatturato e redditività rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno, ma diversi nuovi ordini faranno sentire i propri benefici effetti soltanto a partire dal secondo semestre 2018.

Nel complesso nel primo semestre 2018 il Gruppo Mikron ha registrato un fatturato di 155,3 milioni di franchi, con una crescita del 31% rispetto ai 118,4 milioni della prima parte del 2017, a cui hanno contribuito entrambi i segmenti operativi. Con una quota di fatturato pari al 66% nel primo semestre 2018, l'Europa (Svizzera inclusa) si è confermata principale mercato di sbocco del Gruppo Mikron, incrementando il dato del 29% rispetto al 2017. Sempre rispetto al primo semestre 2017 il fatturato è cresciuto del 54% in America Settentrionale e del 48% in Asia.

Il netto aumento di volume d'affari in ambo i segmenti operativi ha portato l'EBIT del primo semestre 2018 a 6 milioni di franchi (primo semestre 2017: CHF -0,8 milioni). In particolare, nei primi sei mesi di quest'anno Automation ha migliorato l’EBIT da 0,2 milioni nel primo semestre 2017 a 2,5 milioni di franchi nel primo semestre del 2018, mentre Machining è salito di 4,5 milioni a 2,7 milioni di franchi (primo semestre 2017, -1,8 milioni CHF).

Il risultato aziendale del primo semestre 2018 è stato di 3,8 milioni di franchi, laddove il 2017 registrava una perdita di 1,7 milioni.

Prospettive

Il consistente portafoglio ordinativi a metà anno e l'andamento complessivamente positivo in entrambi i segmenti operativi avranno effetti benefici su fatturato e ricavi del Gruppo nella seconda parte del 2018. La pianificazione a medio termine del Gruppo Mikron per gli anni 2018 – 2022 si basa su una crescita di fatturato media annua di circa il 6% e sul raggiungimento di un margine EBIT compreso fra il 5 e il 7%.

Nel complesso il Gruppo prevede per l'intero 2018 un incremento del fatturato annuo, rispetto al precedente esercizio, compreso fra il 20 e il 30% e un margine EBIT fra il 3 e il 5%, mentre nel 2017 il dato è stato dell'1,1%. Al momento entrambi i segmenti operativi contribuiscono al risultato e sono in linea con gli obiettivi a medio termine.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il primo semestre 2018

*eccetto organico e quota di capitale

Bienne, 20 giugno 2018, 7:00 – I netti miglioramenti nell’andamento del Gruppo Mikron nella seconda metà del 2017 sono stati confermati anche nei primi mesi del 2018. Rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, il volume degli ordinativi è cresciuto notevolmente e, come conseguenza dell’evoluzione positiva del primo semestre 2018, Mikron prevede un incremento del fatturato pari al 25%. Considerando l’intero anno, Mikron si aspetta un aumento del fatturato tra il 20 e il 30% e un margine EBIT tra il 3 e il 5% (0,5% nel 2017). I risultati del bilancio semestrale e le informazioni dettagliate sull’andamento del Gruppo saranno comunicati da Mikron il 24 luglio 2018.

Il Gruppo Mikron sta verificando tutte le opzioni per il futuro utilizzo dell'immobile situato alla Ipsachstrasse 14/16 a Nidau. Lo studio di progettazione incaricato, Skyline Development AG, stilerà il piano di sviluppo con il contributo di partner locali. 

Il bilancio del Gruppo Mikron al 31 dicembre 2017 ha valutato l'immobile 29,2 milioni di franchi.

In occasione dell'assemblea generale un azionista ha presentato interrogazioni sull'impairment test. Il consiglio di amministrazione del Gruppo Mikron ha dichiarato che il valore del capitale proprio iscritto nell'esercizio 2017 è totalmente recuperabile e conferma l'obiettivo di un EBIT fra il 5 e il 7% nel medio periodo. 

Il clima economico generale nel corso del 2017 si è mostrato sostanzialmente stabile, con una rinnovata propensione ai grandi investimenti nel secondo semestre. L'elevato sfruttamento della capacità produttiva dei clienti ha comportato una buona domanda per gli utensili e i vari servizi Mikron. Molte aziende hanno investito nell'adeguamento degli impianti per beneficiare appieno della digitalizzazione avanzata, riassunta nel concetto di Industria 4.0, e aumentare la produttività dei propri macchinari. Gli ordini relativi ad alcuni grandi progetti non sono pervenuti nei tempi impedendo a Mikron di conseguire gli obiettivi formulati a metà anno. 

Ordini

Con 278,9 milioni di franchi, nell'esercizio 2017 il Gruppo Mikron ha visto crescere del 15% il volume di commesse rispetto all'anno precedente. Fin verso la fine del terzo trimestre, la domanda di impianti prodotti da Mikron Machining è stata molto volatile e, in generale, troppo ridotta. Il segmento è riuscito ad approfittare della congiuntura positiva soprattutto nel quarto trimestre portando gli ordini a 152,9 milioni di franchi, con un incremento complessivo del 33% rispetto al modesto dato dell'anno precedente. Nel 2017 Mikron Automation ha registrato ordini per 126,0 milioni di franchi: si tratta di un calo del 2% rispetto al 2016, dovuto in primo luogo al posticipo di determinati contratti al nuovo anno.

Fatturato e portafoglio ordini

Con un fatturato annuo di 248,5 milioni di franchi, il Gruppo Mikron non è riuscito a replicare del tutto il risultato di 256,0 milioni dell'anno precedente (-3%). Mentre Mikron Machining ha incrementato il fatturato del 7% grazie al buon andamento degli utensili e dei servizi, il dato è sceso del 11% nel segmento automazione. Dopo un primo semestre molto debole, nella seconda metà dell'anno Mikron Automation ha registrato un fatturato in linea con il corrispondente dato dell'anno precedente. Alla fine del 2017, il portafoglio ordini del Gruppo era aumentato del 28% rispetto allo stesso periodo del 2016, raggiungendo i 157,2 milioni di franchi.

Redditività

Con un EBIT di 2,8 milioni di franchi, nel 2017 il Gruppo Mikron arretra rispetto ai 4,1 milioni dello scorso anno. Il segmento Machining ha certamente visto migliorare la redditività, da -5,2 a -1,6 milioni di franchi, ma l'EBIT resta negativo in primo luogo per il basso livello di fatturato nel comparto macchinari, in particolare nella prima metà dell'anno. Sulla redditività hanno inciso negativamente anche i costi per i progetti di innovazione, in assenza dei quali Mikron Machining avrebbe esibito un margine EBIT positivo. Dopo il buon risultato del 2016, Mikron Automation ha dovuto incassare un netto calo dell'EBIT, da 7,5 a 3,1 milioni di franchi nell'esercizio 2017. Tenendo conto del calo del fatturato pari all'11%, il segmento operativo ha comunque registrato un buon margine del 2,5%.

Utile aziendale

Nell'anno di riferimento il Gruppo Mikron ha conseguito un utile aziendale di 1,2 milioni di franchi, pari a 0,07 franchi per azione, in calo rispetto ai 2,3 milioni ovvero 0,14 franchi per azione dell'anno precedente. Il Consiglio di amministrazione richiederà all'Assemblea Generale un’invariata distribuzione da riserva di capitale di 0,05 franchi per azione.

Offensiva di innovazione

L'offensiva di innovazione lanciata dal Gruppo Mikron nel 2016 procede come da programma. Nel 2017 l'azienda ha portato gli investimenti complessivi nello sviluppo e nel potenziamento di nuovi prodotti e piattaforme dai 7,1 milioni di franchi del 2016 a 8,8 milioni, pari al 3,5% del fatturato.

Prospettive

Il Gruppo Mikron ritiene che nel 2018 le condizioni di mercato sostanzialmente non cambieranno: lo sfruttamento degli impianti delle aziende clienti dovrebbe restare elevato, con una ricaduta ancora positiva sull'attività servizi e utensili. Nel mercato statunitense il comparto degli utensili dovrebbe continuare a offrire buone opportunità di sviluppo. Questo vale anche per Mikron Automation, non appena saranno superate le incognite legate al sistema sanitario, segmento che dovrebbe inoltre poter beneficiare della tendenza all'automedicazione e del fatto che le persone raggiungono un età sempre più avanzata. Grazie a uno sfruttamento delle capacità produttive che si mantiene elevato nell'industria automobilistica, nel 2018 Mikron Machining continuerà a beneficiare di nuove opportunità di mercato.

A fronte di un portafoglio ordini relativamente ampio, sebbene diversamente distribuito fra i vari siti produttivi, per il 2018 Mikron si aspetta una crescita del fatturato tra il 10% e il 20%, con un miglioramento dell'EBIT.

Cifre salienti del Gruppo Mikron

*escluso organico e %

Javier Perez-Freije (42) ha conseguito un Master of Business Administration and Engineering all'Università di Siegen in Germania e, dopo ulteriori studi alla New York University Stern School of Business, il dottorato presso l'Università di San Gallo. Perez-Freije è stato finora responsabile Controlling di una divisione del gruppo industriale svizzero Rieter, CFO dell'unità aziendale americana del fornitore svizzero di componenti automobilistici Autoneum e da ultimo CFO della Netstal-Maschinen AG.

Le sue conoscenze approfondite nel settore finanziario e la sua esperienza nell'industria meccanica hanno fatto di lui il candidato ideale per la carica di CFO del Gruppo Mikron. Perez-Freije prende il posto di Martin Blom, che lascerà Mikron ad aprile 2018.

Bienne, 2 novembre 2017, ore 7:00 – Il Gruppo Mikron è riuscito a registrare nel terzo trimestre del 2017 un volume di ordinativi incoraggiante proveniente da diversi segmenti di mercato, soprattutto per i sistemi di fabbricazione. Anche le prospettive per il quarto trimestre sono promettenti: in particolare per la divisione Mikron Automation è previsto un rilancio degli ordinativi dagli Stati Uniti. Allo stesso tempo il settore degli utensili e dei servizi continua ad avere un andamento positivo. Entro la fine dell'anno il Gruppo aumenterà il volume di ordinativi rispetto al 2016, in modo da poter iniziare l'esercizio 2018 con un buon portafoglio ordini.

Poiché alcuni ordini sono stati tuttavia rilasciati più tardi del previsto, l'andamento attuale influisce soltanto in parte sul fatturato dell'anno corrente: rispetto all'anno precedente, il Gruppo Mikron prevede quindi per l'esercizio 2017 una diminuzione del fatturato e dell'EBIT.

Bienne, 10 ottobre 2017, ore 7:00 – Martin Blom, CFO del Gruppo Mikron, ha deciso di lasciare il Gruppo in aprile 2018 per affrontare una nuova sfida. Il Consiglio di amministrazione e la Direzione del Gruppo Mikron esprimono rammarico per le dimissioni e annunciano l'immediato avvio della ricerca di un adeguato successore. Martin Blom assolverà pienamente le proprie funzioni e responsabilità fino ad aprile 2018.

Bienne, 1° settembre 2017, ore 7.00 – Il Consiglio di amministrazione del Gruppo Mikron richiede alla prossima assemblea generale ordinaria del 12 aprile 2018 la cooptazione di Paul Zumbühl. La nomina rappresenta il primo passo del rinnovo dell'organo societario previsto nel corso dei prossimi anni. Paul Zumbühl, classe 1957, cittadino svizzero, è dal 2000 CEO del Gruppo Interroll, divenuto sotto la sua guida uno dei fornitori leader a livello mondiale di prodotti e servizi chiave per la logistica aziendale. In precedenza ha rivestito diverse cariche dirigenziali in gruppi industriali internazionali. Zumbühl ha conseguito il diploma di ingegnere presso la Scuola universitaria tecnica di Lucerna e il MBA del Joint Program delle Università di Boston, Berna e Shanghai, oltre a partecipare a un AMP della Kellogg Business School di Chicago, USA.

Con 114,2 milioni di franchi, nel primo semestre del 2017 il Gruppo Mikron ha registrato un volume di ordinativi nettamente inferiore rispetto al corrispondente periodo dell'anno precedente, quando il dato si era attestato sui 124,7 milioni di franchi. Il segmento di attività Machining ha visto crescere gli ordinativi del 7% rispetto al dato relativamente modesto dell'anno precedente, soprattutto grazie al volume del secondo trimestre. Per l'intero primo semestre 2017 il settore degli utensili di Mikron Machining ha avuto un andamento molto soddisfacente. Nel settore servizi i nuovi ordini hanno avuto un andamento di un buon livello e superiore rispetto a quello dello stesso periodo dell'anno precedente. In ambito macchine, Mikron Machining ha registrato una buona domanda dall'industria degli strumenti di scrittura, mentre sono mancate le grandi commesse dall'industria automobilistica e dell'orologeria. Nel segmento di attività Automation il volume degli ordinativi è sceso del 21% rispetto al primo semestre 2016. Mentre Mikron Automation è riuscita a ottenere regolarmente nuovi ordini dai clienti europei facenti capo all'industria farmaceutica e della tecnologia medica, i clienti statunitensi hanno dimostrato molta cautela nelle decisioni di nuovi investimenti; determinati ordini già confermati sono stati posticipati alla seconda metà del 2017. Il settore servizi di Mikron Automation hanno registrato un volume di ordinativi soddisfacente, senza però raggiungere gli ottimi risultati del primo semestre 2016.

Nel complesso nel primo semestre 2017 il Gruppo Mikron ha ottenuto un fatturato di 118,4 milioni di franchi, in calo del 7% rispetto ai 127,0 milioni di franchi del primo semestre 2016. Tale risultato è stato determinato da un portafoglio ordinativi distribuito in maniera diseguale sulle singole sedi ad inizio anno e dall'inatteso calo dei nuovi ordini nel primo trimestre 2017. Nessuno dei due segmenti di attività è riuscito a confermarsi sui livelli dell'anno precedente in termini di fatturato: rispetto al primo semestre 2016 Mikron Automation è scesa dell'11% da 68,0 a 60,7 milioni di franchi e Mikron Machining ha registrato un calo del 2% da 59,2 a 57,8 milioni di franchi.

Per effetto della diminuzione generale del fatturato e dei maggiori costi su specifici progetti dei clienti di Mikron Automation, nel primo semestre 2017 l'EBIT è sceso da 1,3 a - 0,8 milioni di franchi rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno. Il segmento di attività Machining ha migliorato il proprio dato di 1,4 milioni di franchi, passando da - 3,2 milioni del primo semestre 2016 a - 1,8 milioni di franchi, soprattutto per il buon andamento nei segmenti di attività utensili e service, ma questo non è stato sufficiente per riportarsi in pareggio. Il segmento Automation si colloca in terreno leggermente positivo con 0,2 milioni di franchi, non riuscendo comunque a confermare l'ottimo risultato dell'anno precedente.

Prospettive

Le previsioni sugli ordinativi indicano un'evoluzione positiva nella seconda metà del 2017 per Mikron Automation, in cui regna la fiducia nel fatto che volume degli ordinativi e fatturato possano migliorare nettamente presso tutte le sedi. Mikron Machining conta sugli impulsi positivi provenienti dall'industria degli strumenti per scrittura, dal settore orologiero e dall’industria dei componenti elettrici, mentre resta difficile da prevedere l'evoluzione della domanda nell'industria automobilistica. Per la seconda metà dell'anno Mikron Machining può al contrario contare su una solida domanda nei segmenti di attività utensili e service.

Nel complesso per la seconda metà del 2017 il Gruppo Mikron prevede una crescita del fatturato, che a fine anno dovrebbe collocarsi sui livelli dell'anno precedente. Tenendo conto di ulteriori diverse misure per la riduzione dei costi e l'aumento dell'efficienza, il Gruppo si aspetta comunque per la chiusura del 2017 un EBIT leggermente migliore rispetto all'anno precedente.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il primo semestre 2017

Pieno successo per il Gruppo Mikron alla 31^a edizione di «Fraisa Tool Champions»: cinque apprendisti polimeccanici provenienti dalle sedi di Agno e Boudry chiudono ai primi posti in graduatoria. I ragazzi di Boudry hanno ottenuto il primo e il terzo posto nella categoria «Lavorazione CNC» e il secondo nella «Lavorazione convenzionale» per la regione della Svizzera francese. Sacha Polli di Mikron Agno ha ottenuto il primo posto nella categoria «Lavorazione convenzionale» per la Svizzera italiana e si è addirittura issato sul terzo gradino del podio nella «Lavorazione convenzionale» a livello nazionale. Un altro primo posto è stato raggiunto da un apprendista di Mikron Agno nella categoria «Lavorazione CNC» per la Svizzera italiana.

La 31^a edizione di «Fraisa Tool Champions» ha visto la partecipazione di oltre 1200 aspiranti polimeccanici, micromeccanici e meccanici di produzione di tutto il paese, ai quali è stato chiesto di creare un pezzo di alluminio e ottone, sulla base di un progetto fornito dall'organizzazione, usando utensili per fresatura, foratura e filettatura. Il prodotto è stato quindi sottoposto all'esame di una giuria tecnica esterna.

Bienne, 25 aprile 2017, ore 18:00. – All'assemblea generale ordinaria di quest'anno a Bienne, gli azionisti di Mikron Holding AG hanno accolto tutte le proposte del Consiglio di amministrazione. Tra le altre cose hanno approvato la distribuzione da riserve di capitale di CHF 0.05 per ogni azione, i futuri compensi del Consiglio di amministrazione e della direzione del gruppo nonché il rapporto dei compensi dell'esercizio dell'anno trascorso. Tutti i membri del Consiglio di amministrazione sono stati confermati in carica per un altro anno.

Fatturato e sfruttamento delle capacità produttive

Con un fatturato annuo pari a 256,0 milioni di CHF il Gruppo Mikron, così come previsto, è riuscito a superare nettamente il risultato ottenuto l’anno precedente (228,6 milioni di CHF, +12%). Entrambi i segmenti di attività sono riusciti a far crescere il proprio fatturato, tuttavia l’aumento di Mikron Automation (+21%) è stato decisamente superiore rispetto a quello di Mikron Machining (+2%). Per quanto riguarda il segmento di attività Automation la crescita è da ricondurre al buon portafoglio ordini presente all'inizio dell'anno (99,5 milioni di CHF) e all'andamento positivo delle commesse in entrata pari a 128,9 milioni di CHF, anche se non si è più riusciti a raggiungere il record delle ordinazioni del 2015. In quasi tutte le sedi del segmento di attività Automation si è registrato un buon equilibrio tra i progetti commissionati da clienti nuovi e quelli ricorrenti.

Per Mikron Machining all'inizio dell'anno il portafoglio ordini ammontava a 43,8 milioni di CHF, mentre il volume delle commesse ha raggiunto nell'anno in esame 114,8 milioni di CHF; questa situazione ha portato a uno sfruttamento insufficiente delle capacità produttive di alcune linee di produzione. Il settore macchine di Mikron Machining ha risentito per quasi tutto l’anno dell’andamento disequilibrato, altamente altalenante e complessivamente troppo ridotto delle commesse in entrata. Questa situazione alla fine ha portato anche a un adeguamento dell’organico, senza dover rinunciare al mantenimento e all’ulteriore rafforzamento della capacità di innovazione, che rivestono sempre una grande importanza. Sebbene nel quarto trimestre del 2016 Mikron Machining sia riuscita a ottenere importanti commesse, per l’inizio del 2017 il segmento di attività prevede che le capacità produttive del settore dei macchinari continueranno a non essere sfruttate sufficientemente.

Il settore service nel 2016 si è difeso bene in entrambi i segmenti di attività. La pressione sui margini per i pezzi di ricambio e sulle tariffe orarie dei tecnici di assistenza ha tuttavia continuato a crescere. Nel settore degli utensili Mikron Machining chiude di nuovo l’anno positivamente. Con una crescita dell’8%, la vendita degli utensili rappresenta oltre il 25% del fatturato del segmento di attività.

Portafoglio ordini

Con 122,9 milioni di CHF, alla fine del 2016 il portafoglio ordini del Gruppo Mikron era inferiore di circa il 14% rispetto all’anno precedente; inoltre, in entrambi i segmenti di attività era distribuito in modo molto disomogeneo tra le diverse società. All’inizio del 2017 il portafoglio ordini di Mikron Automation era pari a quasi il 60% del fatturato dell’anno precedente, mentre per Mikron Machining (senza tenere conto del settore degli utensili) era soltanto il 50%. Per raggiungere la crescita di fatturato auspicata, Mikron già all’inizio del 2017 dovrà ottenere nuove commesse cospicue. I progetti potenziali non mancano, ma è molto difficile valutare la propensione dei clienti a prendere decisioni.

Offensiva di innovazione

Inoltre, nell'anno in esame Mikron Machining ha avviato un'offensiva di innovazione nel settore macchine per il periodo dal 2016 al 2018. Il segmento di attività investe in totale oltre 10 milioni di CHF con l’obiettivo di modernizzare, semplificare e adattare alle nuove condizioni di mercato la propria gamma di macchinari. Lo scorso anno il segmento di attività Automation ha lanciato con successo sul mercato europeo il nuovo software di controllo. Il prossimo passo sarà l’ampliamento del software con altri elementi modulari per i diversi processi produttivi. Il nuovo software offre ulteriori funzioni ai clienti e permette di utilizzare meglio i dati di produzione generati dall’impianto di assemblaggio, proprio come richiesto dall’industria 4.0.

Redditività

Nell’esercizio 2016 il Gruppo Mikron ha ottenuto un EBIT di 4,1 milioni di CHF superando, così come previsto, il risultato dell’anno precedente (2,5 milioni di CHF). Al netto miglioramento della redditività del segmento di attività Automation, che ha realizzato un EBIT di 7,5 milioni di CHF (anno precedente: 4,3 milioni di CHF) si contrappone l’ulteriore calo dell’EBIT del segmento di attività Machining (-5,2 milioni di CHF, contro -4,3 milioni di CHF dell’anno precedente), con forti oscillazioni delle commesse in entrata, comunque sempre a un livello deludente, e conseguenti problemi di sfruttamento delle capacità produttive. Oltre alla ripartizione disomogenea del lavoro, a pesare sul risultato sono stati anche i margini più bassi, il maggior numero di collaboratori (necessario soprattutto per realizzare la crescita del settore degli utensili) e i costi per l’attuazione dei progetti di innovazione. Mikron Automation non è riuscita a godere appieno del netto aumento di fatturato poiché vi è stata una costante pressione sui margini dei progetti e alcuni picchi della domanda sono stati causa di inefficienze. Inoltre, intorno alla fine dell'anno erano in corso alcuni progetti complessi e quindi rischiosi di cui è stato necessario tenere conto a livello contabile.

Utile aziendale

Nel 2016 il Gruppo Mikron ha realizzato un utile aziendale di 2,3 milioni di CHF (anno precedente: 0,9 milioni di CHF). Il Consiglio di amministrazione proporrà all’Assemblea generale la distribuzione delle riserve da apporti di capitale per il 2016, per un valore di CHF 0,05 per azione (anno precedente: CHF 0,05).

Prospettive

Il 2017 si prospetta difficile. Il Gruppo Mikron prevede nuovamente impulsi positivi per i settori degli utensili e service, nonché uno sviluppo volatile delle commesse in entrata per sistemi di automazione e di lavorazione. A causa della distribuzione molto disomogenea del portafoglio ordini tra le singole sedi, nonostante le cifre siano nel complesso soddisfacenti, per il 2017 il Gruppo Mikron prevede una crescita modesta del fatturato. Tenuto conto delle diverse misure attuate per ridurre i costi dei materiali e incrementare l’efficienza, il Gruppo prevede anche un miglioramento dell’EBIT.

Cifre salienti del Gruppo Mikron

Bienne, ore 14.00 – Il gruppo Mikron risponde con l’innovazione alla domanda insufficiente delle macchine a controllo numerico della Divisione Mikron Machining. Vengono rafforzate sensibilmente le attività di sviluppo per nuovi concetti di macchinari al fine di assicurare a lungo termine la presenza nei mercarti esistenti e di guadagnarne di nuovi. 

La debole richiesta di macchinari a controllo numerico rende necessario anche un adeguamento della capacità produttiva. Entro la fine del 2017 Mikron ridurrà nel sito di Agno (Svizzera) 25 posti di lavoro su un totale di 345 nel settore delle macchine. La riduzione, oltre alla normale fluttuazione del personale, comporta anche sette pre-pensionamenti e dieci licenziamenti. La Direzione supporterà il personale coinvolto nella ricerca di una nuova collocazione nel mercato del lavoro. A livello globale il Gruppo Mikron impiega circa 1200 collaboratori, di cui la metà nella Divisione Machining. Il gruppo continuerà a mantenere entrambi i siti produttivi della Divisione Machining ad Agno e a Rottweil (Germania).

Nel primo semestre del 2016 il Gruppo Mikron ha continuato a operare in un contesto estremamente competitivo, in cui il «superfranco» ha influito ancora negativamente sui siti operativi svizzeri. Ciononostante, il Gruppo in questo periodo ha visto aumentare gli ordini da 118,3 a 124,7 milioni di franchi con un incremento del 5% rispetto al primo semestre 2015. L'aumento è da ascrivere in toto al segmento Automation, che ha beneficiato della forte posizione nell'industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali. I clienti di questo segmento di mercato hanno registrato una solida crescita ed investito in sistemi di automazione. Molto più prudente invece la politica di investimento dell'industria automobilistica, principale riferimento del comparto Machining, che ha registrato meno ordini del previsto, soprattutto dalla Germania. Soddisfacente invece il volume di ordini proveniente dall'industria elettronica.

Come previsto, con un fatturato di 127 milioni di franchi, il Gruppo Mikron ha superato nettamente il risultato di 107,8 milioni del primo semestre 2015: l'incremento è stato del 18%. Il giro d'affari è aumentato in entrambi i segmenti, sebbene il dato sia stato nettamente superiore per Mikron Automation, che ha beneficiato del buon portafoglio ordinativi a inizio anno e del consistente volume di ordini. Per Mikron Machining questi due parametri erano nettamente peggiori, il che ha determinato uno sfruttamento insufficiente delle capacità su singole linee di produzione.

Nel primo semestre 2016 il Gruppo Mikron ha registrato un EBIT di 1,3 milioni di franchi, superando il risultato dell'anno precedente (-2,7 milioni), che fu fortemente penalizzato dall'impennata del franco svizzero. Mentre Automation è riuscita a incrementare ancora la redditività, Machining ha disatteso nettamente le aspettative.

Prospettive

Complessivamente fatturato ed EBIT nel primo semestre 2016 sono stati all'altezza delle aspettative. Per il secondo semestre 2016 il Gruppo Mikron prevede che la domanda di sistemi di automazione da parte dell'industria farmaceutica, delle apparecchiature medicali e dei beni di consumo si manterrà solida, in particolare negli USA e in Europa. Resta invece estremamente incerto l'andamento della domanda da parte dell'industria automobilistica, un settore fondamentale soprattutto per Mikron Machining. Buone prospettive arrivano invece dalle richieste dell'industria elettronica e della scrittura. Nel campo services e pezzi di ricambio il Gruppo Mikron si aspetta una domanda stabile e per gli utensili una continua crescita delle richieste.

Come preannunciato, il Gruppo Mikron si aspetta di chiudere l'esercizio 2016 con un netto incremento di fatturato e un miglioramento del margine EBIT. Attualmente non è chiaro quali effetti potranno avere sulla redditività del Gruppo Mikron la decisione della Gran Bretagna di uscire dall'UE e la situazione politica in Turchia.

Cifre salienti del gruppo Mikron per il primo semestre 2016

Bienne, 12 aprile 2016, ore 18:00. – All'assemblea generale ordinaria di quest'anno a Bienne, gli azionisti di Mikron Holding AG hanno accolto tutte le proposte del consiglio di amministrazione. Tra le altre cose hanno approvato la distribuzione da riserve di capitale di CHF 0.05 per ogni azione, i futuri compensi del consiglio di amministrazione e della direzione del gruppo nonché il rapporto dei compensi dell'esercizio dell'anno trascorso. Inoltre è stato stabilito di spostare la responsabilità del delisting dal consiglio di amministrazione all'assemblea generale e di prevedere per questa decisione un quorum superiore. Hans-Michael Hauser è stato eletto nuovo membro del consiglio d'amministrazione.

Come comunicato il 3 marzo 2016, Mikron Holding AG ha ricevuto da Veraison SICAV, Zurigo, l'istanza di mettere una richiesta all’ordine del giorno per l’Assemblea generale del 12 aprile 2016. Con essa Veraison SICAV richiede che la facoltà di revoca della quotazione (delisting) passi dal Consiglio di amministrazione all'Assemblea generale. Il Consiglio di amministrazione di Mikron Holding AG ha messo la richiesta all’ordine del giorno dell’assemblea. La convocazione e l’ordine del giorno per la prossima Assemblea generale saranno spediti agli azionisti e alle azioniste di Mikron Holding AG nei prossimi giorni. Il Consiglio di amministrazione crede nel futuro di Mikron come azienda quotata in borsa. Poiché un’eventuale revoca della quotazione (delisting) concernerebbe in prima linea gli azionisti, esso ritiene che sia opportuno trasferire all’Assemblea generale la facoltà di revoca delle quotazione (delisting) così come introdurre un elemento protettivo a favore della minoranza fissando un quorum superiore.

Con 264,6 milioni di franchi il Gruppo Mikron ha registrato nel 2015 un chiaro incremento degli ordinativi rispetto all’anno precedente (244,8 milioni di franchi, +8%). La crescita in valuta locale è stata del 9%. L’aumento segnato da Machining è risultato un po’ più marcato perché il segmento proveniva da un anno più debole rispetto ad Automation. In entrambi i casi la crescita è da ricondurre esclusivamente all’andamento del secondo semestre, che ha registrato tuttavia notevoli differenze tra le singole sedi.

Fatturato e sfruttamento delle capacità produttive

Al netto delle variazioni di cambio, il fatturato del gruppo è stato solo di circa l’1% inferiore a quello dell’anno precedente. Nell’anno in esame la cifra d’affari è di fatto calata dell’8% scendendo a 228,6 milioni di franchi contro i 249,1 milioni dell’anno precedente. Sia Mikron Automation sia Mikron Machining hanno registrato risultati inferiori al 2014, rispettivamente 114,9 milioni di franchi (2014: 126,8, pari a -9%) e 113,8 milioni di franchi (2014: 123,8, pari a -8%). Nel primo semestre 2015, lo sfruttamento delle capacità produttive del Gruppo Mikron è stato insoddisfacente, raggiungendo in alcune sedi livelli critici. Nel corso del secondo semestre la situazione è tuttavia nettamente migliorata.

Portafoglio ordini

A fine 2015 il portafoglio ordini del Gruppo Mikron pari a 142,9 milioni di franchi è risultato inferiore del 22% rispetto all’anno precedente; gli ordini pendenti continuano a essere ripartiti in modo disomogeneo tra le varie sedi. Alcuni riguardano progetti finanziariamente interessanti a lungo termine che non si concluderanno nel 2016.

Redditività

Nel 2015 il Gruppo Mikron ha registrato un EBIT di 2,5 milioni di franchi, con un margine dell’1,1%. Gli effetti valutari che hanno influito sulla valutazione dei progetti in corso all’inizio dell’anno ammontano a quasi 2 milioni di franchi. Pur tenendo conto di questo effetto una tantum, la redditività del gruppo si situa molto al di sotto degli obiettivi strategici. Al netto miglioramento della redditività del segmento di attività Automation, che ha realizzato un EBIT di 4,3 milioni di franchi (2014: 2,7 milioni) si contrappone l’ulteriore calo dell’EBIT del segmento di attività Machining (-4,3 milioni di franchi, contro -0,6 dell’anno precedente), con forti oscillazioni degli ordinativi, comunque sempre scarsi, e conseguenti problemi di sfruttamento delle capacità produttive. A pesare sul risultato sono stati anche i bassi margini di guadagno e i costi supplementari generati nella fase finale di alcuni progetti commissionati. Il buon andamento di Mikron Machining nel settore degli utensili e nelle attività del servizio clienti non è riuscito a compensare questi fattori negativi.

Utile aziendale

Nel 2015 il Gruppo Mikron ha realizzato un utile aziendale di 0,9 milioni di franchi (anno precedente: 2,2 milioni). Il Consiglio di amministrazione proporrà all’Assemblea generale di versare agli azionisti, per il 2015, una distribuzione dalle riserve da apporti di capitale pari a 0,05 franchi per azione (2014: 0,05 franchi).

Prospettive

Anche nel 2016 il Gruppo Mikron dovrà far fronte a un contesto di mercato difficile, in cui le società in Svizzera saranno nuovamente esposte a una massiccia pressione dei margini di guadagno. Secondo le previsioni, si delinea una consistente domanda di soluzioni automatizzate sia in Europa che negli USA da parte dell’industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali, oltre che del settore dei beni di consumo. Incerta rimane invece la situazione nell’industria automobilistica, il cui mercato, molto significativo in particolare per Mikron Machining, è destinato a perdere quota per il gruppo a favore dell’industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali. Per quanto riguarda l’Asia, Mikron prevede un aumento degli ordinativi grazie al rafforzamento delle strutture di vendita. Anche nel settore degli utensili il Gruppo Mikron conta su una lieve crescita della domanda. Con le commesse pervenute nel quarto trimestre del 2015 il gruppo Mikron guarda con fiducia al 2016. Le previsioni parlano di un netto aumento del fatturato e di un miglioramento del margine EBIT, che diventeranno più incisivi nella seconda parte dell’anno.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il 2015

Veraison SICAV, Zurigo, detiene 1‘674‘897 azioni nominative per un valore nominale complessivo di CHF 167‘489.70 (10,02% del capitale azionario).

Il Consiglio di Amministrazione di Mikron Holding AG metterà la richiesta all’ordine del giorno e prenderà a suo tempo posizione in merito.

Hans-Michael Hauser (classe 1970) ha conseguito un primo master in fisica e matematica all’Università di Stoccarda e un secondo master in ingegneria all’École Centrale Paris. Ha completato i suoi studi con un MBA negli Stati Uniti.

Sul piano professionale, Hans-Michael Hauser ha lavorato dal 1995 al 2015 per conto del Boston Consulting Group (BCG) a Monaco e a Zurigo. In veste di partner e managing director ha contribuito in modo significativo alla creazione e al potenziamento dell'attività di consulenza di BCG nel segmento industriale e tecnologico. Con la società ML Insights AG da lui fondata, da marzo 2015 sostiene le aziende nello sviluppo e l'implementazione di modelli di business digitali.

Hans-Michael Hauser vanta inoltre esperienze specifiche in campi come la gestione della tecnologia e dell'innovazione, la tecnica di automazione nonché progetti di sviluppo hardware e software. Forte di queste esperienze e della sua vasta preparazione, Hans-Michael Hauser integra in modo ideale il background di conoscenze rilevante per Mikron in seno al Consiglio di Amministrazione.

Bienne, 23 ottobre 2015, ore 7.00 – Sulla base dei dati del terzo trimestre il Gruppo Mikron prevede un EBIT leggermente positivo per l'intero esercizio 2015, a conferma delle stime già rese note nel comunicato stampa sul consuntivo semestrale dello scorso 23 luglio. Per il fatturato 2015 si prevede un calo fra il 5 e il 10% rispetto all'anno precedente, dovuto ad effetti valutari.

Bienne, 30 settembre 2015, ore 7.00 – Il Veraison SICAV – Engagement Fund ha aumentato la percentuale di azioni possedute della Mikron Holding AG, passando dal 5.1% al 10.02%.

Nel primo semestre 2015 il Gruppo Mikron ha registrato un volume di ordinazioni in entrata pari a 118,3 milioni di franchi, che rappresenta una diminuzione del 15% rispetto all'importo corrispondente del 2014 (139,2 milioni di franchi). Al netto degli effetti della valuta risulterebbe una diminuzione pari al 10%. Mentre il segmento di attività Automation, come previsto, non ha raggiunto i valori estremamente alti dell'anno precedente, registrando una flessione del 35%, il segmento Machining ha concretizzato una crescita del 19% - da rapportare tuttavia con i valori molto bassi nello stesso periodo dell'anno precedente. Il fatturato del Gruppo Mikron è sceso del 10%, passando da 119,4 milioni di franchi nel primo semestre 2014 ai 107,8 milioni registrati nel periodo corrispondente del 2015. Con tassi di cambio stabili il fatturato sarebbe risultato superiore di circa 9,2 milioni di franchi. Entrambi i segmenti di attività hanno realizzato fatturati inferiori rispetto al periodo corrispondente dell'anno precedente: per Mikron Automation 55,1 milioni di franchi (-3%) e 52,7 milioni di franchi (-16%) per Mikron Machining. A fine giugno 2015, il Gruppo Mikron disponeva di un portafoglio ordini pari a 124,1 milioni di franchi (8% in meno rispetto a fine giugno 2014), come sempre ripartiti in modo non uniforme tra i diversi stabilimenti.

Per il primo semestre 2015 il Gruppo Mikron ha riportato una perdita EBIT pari a -2,7 milioni di franchi. Per Mikron Automation la perdita EBIT è stata di 0,4 milioni di franchi, per Mikron Machining 3,8 milioni. In assenza di effetti valutari negativi il Gruppo avrebbe raggiunto l'atteso risultato in pareggio, incrementando la redditività nel segmento Automation, nonostante la diminuzione del fatturato.

Mikron Automation

Il mercato statunitense di Mikron Automation ha continuato a registrare un andamento positivo nel primo semestre del 2015. In Europa, per contro, è cresciuta la pressione sui margini, in particolare in seguito alla decisione della Banca nazionale svizzera di abolire la soglia minima di cambio con l'euro. Inoltre il segmento si è visto esposto a una forte pressione concorrenziale, prevalentemente da parte dei competitor tedeschi. Come previsto, nel primo semestre 2015 Mikron Automation non ha potuto ripetere lo straordinario risultato dell'anno precedente in termini di volume di ordinazioni (86,9 milioni di franchi), riportando ordini per 56,1 milioni. Il portafoglio ordini è stato pari a 69,9 milioni di franchi (primo semestre 2014: 89,9 milioni di franchi), attestandosi comunque ancora ad un buon livello. A causa di alcuni progetti in uno stadio iniziale o finale di sviluppo, il fatturato nel primo semestre 2015 si è ridotto a 55,1 milioni di franchi (primo semestre 2014: 56,9 milioni di franchi). Senza considerare i riallineamenti di valore per effetto della valuta sulle commesse in lavorazione, il segmento avrebbe realizzato un EBIT positivo di 0,8 milioni di franchi (anno precedente: -0,2 milioni di franchi).

Mikron Machining

Nel primo semestre 2015, Mikron Machining ha registrato nuovamente un andamento delle attività non omogeneo. Mentre gli utensili da taglio e i pezzi di ricambio hanno continuato a beneficiare di una buona domanda, il segmento nel secondo trimestre ha accusato una flessione nel settore delle macchine. Nonostante la relativa stabilità e qualità delle richieste di preventivi, il volume di ordinazioni, in particolare per le macchine transfer lineari prodotte in Germania, è rimasto di gran lunga al di sotto delle attese. Mikron Machining ha incrementato il volume delle ordinazioni, che è passato da 52,6 milioni di franchi nel primo semestre 2014 ai 62,5 milioni registrati nello stesso periodo del 2015. Il segmento ha aumentato il proprio portafoglio ordini da un volume di 46,3 milioni a 54,1 milioni di franchi, dei quali alcune commesse genereranno fatturato soltanto a partire dal 2016. Il volume d'affari è diminuito, passando da 63,1 milioni a 52,7 milioni di franchi. Anche la redditività si è sviluppata in modo negativo sotto gli effetti del rafforzamento del franco e della netta diminuzione del fatturato.

Prospettive

Per il secondo semestre 2015 il Gruppo Mikron prevede ancora una situazione di volatilità caratterizzata da incertezze, in particolare per quanto riguarda il volume delle ordinazioni nel settore delle macchine. Di conseguenza, particolarmente le aziende svizzere continueranno a subire una massiccia pressione sui margini. Inducono tuttavia all'ottimismo la domanda sempre stabile di utensili da taglio e servizi nonché le trattative in corso con clienti nuovi od esistenti per numerosi progetti; inoltre, la situazione di partenza di Mikron Automation negli USA sembra altrettanto positiva. Complessivamente, il Gruppo prevede una crescita delle cifre d'affari e pertanto anche un ritorno in attivo. Tuttavia, per l'esercizio 2015 il Gruppo Mikron deve correggere al ribasso le proprie aspettative: il fatturato previsto è leggermente inferiore al valore dell'anno precedente, con un EBIT, purtroppo, appena positivo.

Cifre salienti del gruppo Mikron per il primo semestre 2015

Bienne, 16 aprile 2015, ore 18:00. All'assemblea generale ordinaria di quest'anno, a Bienne, gli azionisti di Mikron Holding AG hanno accettato tutte le proposte del Consiglio di Amministrazione. Tra le altre cose hanno approvato la distribuzione da riserve di capitale di CHF 0.05 per ogni azione, i futuri compensi del Consiglio di Amministrazione e della Direzione del Gruppo sottoposti per la prima volta a votazione, nonché il rapporto dei compensi dell'esercizio dell'anno trascorso, anch'esso presentato per la prima volta. In occasione dell'assemblea generale, i responsabili del Gruppo Mikron hanno inoltre fornito informazioni in merito alla proroga del contratto di credito con il consorzio di banche per un importo pari a 50 milioni di franchi.

Nell'anno in esame il Gruppo Mikron ha conseguito un incremento del fatturato annuale pari al 3%, raggiungendo quota 249,1 milioni di CHF (anno precedente: 241,1 milioni di CHF). Questo incremento è attribuibile esclusivamente al segmento di attività Automation, che ha aumentato il fatturato del 9% raggiungendo quota 126,8 milioni di CHF (anno precedente: 116,8 milioni di CHF) sfruttando le capacità produttive degli stabilimenti di Boudry e Denver. Grazie alla positiva evoluzione del settore degli utensili e dei servizi, il segmento di attività Machining, nonostante l'andamento deludente del comparto macchine, è riuscito a mantenere il fatturato di 123,8 milioni di CHF, poco al di sotto del livello dell'anno precedente (125,2 milioni di CHF). Con una quota di fatturato del 53%, l'Europa è rimasta a livello geografico il mercato dominante per il Gruppo Mikron. Entrambi i segmenti di attività hanno beneficiato della ripresa dell'industria statunitense. Nel complesso, negli USA il Gruppo ha raggiunto una quota di fatturato del 25% (anno precedente: 12%). Grazie alla delocalizzazione in Asia di varie commesse all'interno del segmento di attività Automation, Mikron ha aumentato in quest'area il fatturato del 13%, raggiungendo quota 27,5 milioni di CHF (anno precedente: 24,3 milioni di CHF).

Nel 2014 il Gruppo Mikron ha registrato un volume delle ordinazioni di 244,8 milioni di CHF, che rientra nell'ordine di grandezza dell'anno precedente (246,4 milioni di CHF). Mentre il segmento di attività Automation ha realizzato una crescita del 10%, il segmento Machining ha subito un calo del 12%. Negli USA la domanda dell'industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali e quella dell'industria dei beni di consumo ha comportato un volume di ordinazioni straordinariamente elevato per Mikron Automation.

Redditività

Con un EBIT di 4,6 milioni di CHF (1,8% del fatturato), il Gruppo Mikron ha complessivamente mancato l'obiettivo di redditività. Il segmento di attività Automation, con un EBIT di 2,7 milioni di CHF (anno precedente: -4,6 milioni di CHF) ha migliorato notevolmente il proprio risultato. Il segmento di attività Machining, al contrario, con un EBIT di -0,6 milioni di CHF (anno prece­dente: 6,2 milioni di CHF) ha accusato un duro calo. In evidenza soprattutto le forti fluttuazioni degli ordinativi, che si sono mossi a livelli bassi e complessivamente insoddisfacenti, e i problemi correlati allo sfruttamento della capacità produttiva. Oltre alla ripartizione disomogenea del lavoro, sul risultato operativo hanno inciso i maggiori costi generatisi nella fase finale di alcuni progetti dei clienti. Il solido andamento del settore degli utensili e dei servizi di Mikron Machining purtroppo non è riuscito a compensare questi esuberi di spesa.

Utile aziendale

Considerati il risultato finanziario e le imposte sugli utili, nel 2014 il Gruppo Mikron ha conseguito un utile aziendale di 2,2 milioni di CHF, praticamente invariato rispetto all'anno precedente (2,4 milioni di CHF). A fronte di questo utile aziendale, che si è attestato al di sotto delle aspettative, e alle nuove sfide che dovremo affrontare in seguito alla decisione della Banca Nazionale Svizzera di abolire la soglia minima di cambio con l'euro, il Consiglio di Amministrazione richiederà all'Assemblea Generale una distribuzione da riserve di capitale di 0,05 CHF per ogni azione (anno precedente: 0,10 CHF).

Prospettive

Per il 2015 il Gruppo Mikron prevede un contesto economico sostanzialmente invariato, sempre difficile, ma relativamente stabile. A livello mondiale la produzione di automobili continuerà a crescere e nuovi sistemi di propulsione più ecologici daranno un ulteriore impulso alla domanda di nuove soluzioni di produzione e automazione. Anche il crescente fabbisogno di automedica­zione e sofisticate soluzioni di montaggio avranno ripercussioni positive. Alle previsioni di un andamento economico favorevole negli USA si contrappongono però forti incertezze in Europa e in alcune parti dell'Asia. Numerosi clienti in queste regioni sono molto cauti ad investire. L'abolizione della soglia minima di cambio con l'euro da parte della Banca Nazionale Svizzera, inoltre, proietta le imprese elvetiche dedite all'esportazione come il Gruppo Mikron verso nuove e grandi sfide a cui Mikron ha già reagito adottando svariate misure volte a garantire il fatturato e a ridurre i costi – e altre ne seguiranno ancora. Alla luce di questi fatti, il Gruppo Mikron dovrebbe riuscire a mantenere il fatturato e l'EBIT per il 2015 ai livelli dell'anno precedente.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il 2014

Nel 2014 i settori aziendali e i mercati di sbocco del Gruppo Mikron hanno avuto uno sviluppo molto eterogeneo. Mentre l'industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali e l'economia statunitense in generale hanno segnato una netta crescita, la domanda dei beni di investimento in Europa è stata caratterizzata da una sostanziale reticenza e insicurezza con particolari ripercussioni sul segmento di attività Machining. Anche la buona domanda registrata dalla Svizzera negli anni precedenti ha subito una forte battuta d'arresto. L'euro debole, inoltre, ha compromesso anche la competitività. Tuttavia il Gruppo Mikron è riuscito a difendere la leadership dei suoi due segmenti di attività in Europa. Il buon sfruttamento dell'industria automobilistica si è rivelato inoltre vantaggioso per il settore degli utensili e dei servizi di assistenza. I mercati asiatici non hanno registrato lo sviluppo auspicato nell'anno in esame. Il Gruppo Mikron ha potuto comunque acquisire alcuni clienti nuovi e potenziare ulteriormente le sue competenze in loco.

Mikron presenterà il rapporto di gestione con i risultati d'esercizio dettagliati in occasione della conferenza stampa e degli analisti, che si terrà il 9 marzo 2015.

Segmento Machining

Mikron Machining è fornitore leader di sistemi di lavorazione personalizzati, per la realizzazione di componenti in metallo complessi e di alta precisione in quantitativi elevati. La maggior parte del fatturato proviene in questo segmento da aziende dell’industria automobilistica, orologiera e degli strumenti di scrittura.

Nel 2014 il segmento di attività Machining ha dovuto fare i conti con un calo nella domanda di sistemi di lavorazione personalizzati che l'andamento positivo del settore degli utensili e dei servizi di assistenza non è stato in grado di compensare. Nell'anno in esame il segmento attività Machining ha registrato nel complesso una riduzione del volume di ordinazioni in entrata del 12% scendendo a 110,9 milioni di CHF (anno precedente: 125,8 milioni di CHF). Con 123,8 milioni di CHF, il fatturato si è attestato leggermente al di sotto di quello dell'anno precedente pari a 125,2 milioni di CHF. Alla fine del 2014 il portafoglio ordini del segmento di attività Machining era di 46,9 milioni di CHF, una cifra del 19% inferiore rispetto alla fine del 2013 (57,6 milioni di CHF).

Segmento Automation

Mikron Automation è uno dei produttori leader a livello mondiale di soluzioni di automazione personalizzate per l’assemblaggio e il controllo ad alta precisione di prodotti al massimo di dimensioni palmari. Questo segmento è attivo principalmente nell'industria degli apparecchi medicali e nell'industria farmaceutica, automobilistica e nei beni di consumo.

Grazie alla forte domanda registrata dagli USA, in particolare dall'industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali così come dal settore dei beni di consumo, nel 2014 il segmento di attività Automation è riuscito a incrementare il volume delle ordinazioni in entrata del 10%, salendo a 134,5 milioni di CHF (anno precedente: 121,8 milioni di CHF), e il fatturato del 9%, totalizzando 126,8 milioni di CHF (anno precedente: 116,8 milioni di CHF). Con 70,1 milioni di CHF, alla fine del 2014 il portafoglio ordini del segmento di attività Automation superava dell'8% i risultati del 2013 (65,1 milioni di CHF).

Cifre salienti del Gruppo Mikron 2014 paragonate a 2013

¹⁾ Dati finanziari delle divisioni prima del consolidamento

Nei primi nove mesi del 2014 il gruppo Mikron ha registrato un volume di ordinazioni in entrata di 194,2 milioni di CHF (primi nove mesi 2013: 186,4 milioni) e un fatturato di 177,2 milioni di CHF (primi nove mesi del 2013: 178,3 milioni). Alla buona domanda di sistemi di assemblaggio, in particolare negli USA, si è contrapposto un calo eccezionale delle ordinazioni in entrata di grandi progetti per le macchine transfer rotative. Questa circostanza ha comportato uno sfruttamento insufficiente delle capacità esistenti, soprattutto nello stabilimento di Agno in Svizzera.

Lo sviluppo incerto sui vari mercati di sbocco continuerà ad influenzare fortemente lo sfruttamento delle risorse nei singoli stabilimenti e quindi anche la redditività del gruppo. Il segmento Automation dovrebbe continuare a svilupparsi positivamente. Complessivamente il Gruppo prevede ancora un leggero aumento del fatturato per l'esercizio 2014. Alle condizioni attuali, invece, l'EBIT dovrebbe subire un calo.

Nel primo semestre 2014 il Gruppo Mikron ha registrato un volume di ordinazioni in entrata per 139,2 milioni di CHF, che rappresenta un aumento del 19% rispetto al basso valore conseguito nel primo semestre del 2013 (117,1 milioni di CHF). All'ottima domanda di sistemi di montaggio, in particolare negli USA, si è contrapposto il calo delle ordinazioni in entrata per le macchine transfer rotative. Con 119,4 milioni di CHF il Gruppo Mikron è riuscito a mantenere il fatturato in linea. Mentre Mikron Machining ha registrato un calo del 3% scendendo a 63,1 milioni di CHF, Mikron Automation ha aumentato il fatturato del 4% passando a 56,9 milioni di CHF.

Con un EBIT di 2,4 milioni di CHF (primo semestre 2013: 2,4 milioni di CHF) il Gruppo Mikron non ha soddisfatto le proprie aspettative per il primo semestre 2014. Oltre alla ripartizione disomogenea degli ordini, sul risultato operativo hanno inciso delle spese aggiuntive impreviste che si sono generate nella fase finale di progetti di clienti. Con i nuovi ordini acquisti nel primo semestre 2014 Mikron si attende un miglioramento della situazione. Nel secondo semestre, tuttavia, specialmente per Mikron Machining, occorrerà ottenere presto nuove ordinazioni per progetti di grande portata in modo da poter sfruttare le capacità esistenti.

Mikron Automation

Nel primo semestre 2014 il segmento Automation ha registrato una buona domanda da parte dell'industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali, così come dall'industria dei beni di consumo. Altri mercati di sbocco sono stati caratterizzati da una notevole cautela in materia di investimenti. Nel complesso Mikron Automation ha ottenuto un volume di ordinazioni in entrata per 86,9 milioni di CHF (primo semestre 2013: 73,0 milioni di CHF), contribuendo a un portafoglio ordini di 89,9 milioni di CHF (primo semestre 2013: 77,5 milioni di CHF). Il fatturato è stato di 56,9 milioni di CHF (primo semestre 2013: 54,5 milioni di CHF). Particolarmente soddisfacente è stato l'andamento degli ordini negli USA, dove clienti attuali e nuovi dell'industria farmaceutica, delle apparecchiature medicali e dei beni di consumo hanno fatto registrare valori record. Questo risultato è dovuto da un lato alla buona situazione economica negli USA; dall'altro lato hanno fruttato gli investimenti in progetti precedenti i quali hanno generato commesse ripetitive e sono stati sfruttati come referenze. Mentre le capacità degli stabilimenti di Mikron Automation in Svizzera e negli USA sono state ben sfruttate nel primo semestre 2014, lo stabilimento di Berlino e i due stabilimenti in Asia hanno risentito della mancanza di nuovi progetti. Qui Mikron Automation si è ancora una volta impegnata a fondo per ottimizzare i processi e l'organizzazione.

Mikron Machining

Nel primo semestre 2014 Mikron Machining ha registrato nuovamente un andamento delle attività non omogeneo. Mentre la vendita di utensili da taglio ha registrato uno sviluppo positivo e il settore dei servizi è rimasto stabile secondo le aspettative, per quanto riguarda le macchine transfer rotative prodotte ad Agno Mikron Machining ha subito un netto calo della domanda. La domanda di macchine transfer lineari prodotte a Rottweil ha invece registrato una buona evoluzione. Nel complesso, Mikron Machining ha registrato un volume di ordinazioni in entrata per 52,6 milioni di CHF (primo semestre 2013: 44,2 milioni di CHF), contribuendo a un portafoglio ordini di 46,3 milioni di CHF (primo semestre 2013: 30,5 milioni di CHF). Il fatturato è stato di 63,1 milioni di CHF (primo semestre 2013: 65,2 milioni di CHF). Lo stabilimento centrale di Mikron Machining ad Agno aveva già iniziato il 2014 con un portafoglio ordini modesto. Durante il primo semestre diversi progetti interessanti sono regolarmente approdati a una fase d'offerta avanzata, ma Mikron Machining è riuscita a concretizzare le attività in commesse di più vasta portata non prima di giugno. Lo sfruttamento delle capacità di Agno, dove si producono in prima linea macchine transfer rotative, è stato di conseguenza insoddisfacente. Nettamente meglio sono state sfruttate le capacità dello stabilimento di Rottweil che produce prevalentemente macchine transfer lineari.

Prospettive

Anche nel secondo semestre 2014 il Gruppo Mikron si trova ad affrontare la sfida posta da mercati volatili e presumibilmente ancora cauti in materia di investimenti. L'incertezza della domanda di beni d'investimento ad alta produttività dell'industria automobilistica tedesca, la domanda stabilmente buona negli USA e la prevista crescita della domanda dalla Cina influenzeranno in modo determinante lo sfruttamento delle capacità e anche la redditività. Per il settore dei servizi e degli utensili da taglio Mikron prevede che la domanda si attesterà stabilmente a un buon livello. Complessivamente il Gruppo continua a prevedere per l'esercizio 2014 un leggero aumento del fatturato e anche un miglioramento del margine EBIT. Questo risultato potrà tuttavia essere raggiunto a condizione che la domanda di macchine transfer rotative cresca in modo sensibile nel secondo semestre 2014.

Cifre salienti del gruppo Mikron per il primo semestre 2014

Bienne, 30 aprile 2014, ore 7.00. Il gruppo di investitori che ha detenuto sinora la maggioranza delle azioni della Mikron Holding SA, scioglie il patto parasociale con effetto immediato. I membri di questo gruppo di investitori non hanno l'obbligo di sottoporre a tutti gli azionisti un'offerta di acquisto. Nessun degli azionisti con almeno il 3% dei diritti di voto ha fatto ricorso contro la decisione della Commissione delle OPA, pubblicata il 15 aprile.

Dal 2003 la maggioranza delle azioni della Mikron Holding SA è detenuta da un gruppo di investitori. Il gruppo di investitori composto da Ammann Group Holding AG (Berna), signor Rudolf Maag (Binningen), Tegula AG (Zurigo), Fondazione di previdenza per il personale Rieter AG (Winterthur) e Corporate Investment Management Affentranger Holding AG (Zug) detiene il 70% circa del capitale azionario della Mikron Holding SA. Undici anni fa, questo gruppo di investitori ha contribuito in modo determinante alla realizzazione della ristrutturazione del bilancio del Gruppo Mikron e lo ha sostenuto in tempi difficili per l'economia. All'epoca il gruppo di investitori si è impegnato sottoscrivendo un patto parasociale che è stato prolungato nel 2011 e nel 2013. Ora, i membri del patto parasociale paiono essere giunti di comune accordo alla volontà di sciogliere tale patto.

L'Ammann Group Holding AG, in veste di principale azionista del gruppo di investitori, ha ottenuto una decisione da parte della Commissione delle OPA. Secondo tale decisione lo scioglimento del patto parasociale non impone all'Ammann Group Holding AG l'obbligo di sottoporre a tutti gli azionisti un'offerta di acquisto per le loro azioni. Gli azionisti con oltre il 3% dei diritti di voto possono fare ricorso contro questa decisione nei cinque giorni di quotazione successivi alla pubblicazione del parere del Consiglio d'amministrazione di Mikron in merito a tale decisione.

Mikron Holding SA si attende che il patto parasociale venga sciolto allo scadere di tale termine e accoglie con favore questa decisione poiché dovrebbe avere ripercussioni positive sulla liquidità del titolo. Nonostante lo scioglimento del patto parasociale, gli investitori principali Mikron resteranno invariati. Il Gruppo Mikron continua a vantare un finanziamento solido ed è oggi di nuovo in crescita.

Bienne, 8 aprile 2014, ore 18:00. All'assemblea generale ordinaria di quest'anno, a Bienne, gli azionisti di Mikron Holding AG hanno accettato tutte le proposte del consiglio di amministrazione. Sono stati approvati sia il dividendo di CHF 0,10 per azione, sia una revisione degli statuti dettata dal nuovo regolamento contro i compensi eccessivi presso le società anonime quotate in borsa. Sulla base di questo regolamento, Mikron ha introdotto inoltre per la prima volta il sistema di votazioni separate: per ognuno dei quattro membri del consiglio di amministrazione, per il presidente del consiglio di amministrazione, per i due membri della commissione di rimborso e per il rappresentante indipendente degli azionisti. Sempre per la prima volta, gli azionisti hanno avuto la possibilità di votare online prima dell'assemblea generale.

Il Gruppo Mikron è riuscito a incrementare il fatturato annuo del 2% per un totale di 241,1 milioni di CHF (anno precedente: 235,3 milioni di CHF). Il segmento di attività Automation ha aumentato il fatturato di un considerevole 15% portandolo a 116,8 milioni di CHF (anno precedente: 101,2 milioni di CHF). A causa della critica situazione registrata nel terzo trimestre, il segmento di attività Machining ha dovuto invece fare i conti con una perdita di fatturato del 7% per un totale di 125,2 milioni di CHF (anno precedente: 134,3 milioni di CHF). Con una quota di fatturato del 75%, l'Europa resta per Mikron il mercato dominante dal punto di vista geografico. La domanda nell'industria farmaceutica e delle apparecchiature medicali si è attestata ad un buon livello su scala mondiale. Più difficoltoso è stato invece l'andamento delle ordinazioni provenienti dall'industria automobilistica. L'unico spiraglio di luce in questo senso è stata la buona domanda del comparto automobilistico americano verso la fine dell'anno. Come previsto, le ordinazioni in entrata dall'industria orologiera svizzera si sono mantenute al livello dello scorso anno. La domanda dalla Cina è stata deludente per entrambi i segmenti di attività. Vista la situazione, gli incrementi delle ordinazioni del 2% e del 8% registrati rispettivamente nei segmenti di attività Machining e Automation vanno quindi valutati in modo estremamente positivo. Nel complesso le ordinazioni del Gruppo Mikron sono aumentate a 246,4 milioni di CHF (anno precedente: 236,3 milioni di CHF, +4%).

Evoluzione degli utili

Con un EBIT di 5,2 milioni di CHF (2,2% del fatturato) il Gruppo Mikron ha mancato nettamente il risultato dello scorso anno e l'obiettivo prefissato. A pesare in particolar modo sono stati i costi straordinari sostenuti nell'ambito di un grande progetto nel segmento di attività Automation, il basso sfruttamento della capacità degli stabilimenti asiatici e la carenza di ordini per Mikron Machining nel primo semestre. A influire negativamente sono stati anche alcuni problemi qualitativi riscontrati nei prodotti di singoli fornitori. Poiché il settore del fotovoltaico ha avuto uno sviluppo inferiore alle già deboli attese, Mikron Automation ha dovuto registrare delle rettifiche di valore straordinarie in relazione ad alcuni brevetti per un totale di 2,3 milioni di CHF. La conseguenza per il segmento di attività Automation è stata una perdita dell'EBIT di 4,6 milioni di CHF (perdita dell'anno precedente: 1,6 milioni di CHF). Il segmento di attività Machining ha conseguito un EBIT di 6,2 milioni di CHF (anno precedente: 9,9 milioni di CHF), rispettivamente un margine EBIT del 5,0%, un risultato ritenuto comunque rilevante considerato l'evidente calo di fatturato.

Utile aziendale e capitale proprio

Considerando il risultato finanziario e le imposte sull'utile, nel 2013 il Gruppo Mikron ha registrato un utile aziendale di 2,4 milioni di CHF (anno precedente: 8,5 milioni di CHF). Il capitale proprio si attesta a un buon livello con una quota del 66%.

Cash flow

Nonostante il calo degli utili, il Gruppo Mikron ha totalizzato nel 2013 un free cash flow operativo di 5,2 milioni di CHF. Il cash flow risultante dall'attività operativa è bastato a finanziare tutti gli investimenti, soprattutto quelli concernenti i mezzi produttivi e l'infrastruttura di comunicazione. Il Gruppo Mikron gode, come già in passato, di una solida base finanziaria. Alla fine dell'anno si registra una posizione finanziaria netta (mezzi liquidi ed equivalenti più attivi finanziari a breve termine al netto del capitale di terzi oneroso) di 32,3 milioni di CHF. Il Gruppo Mikron continua dunque a essere di fatto esente da debiti.

Prospettive

Per il 2014 non sono previsti cambiamenti radicali nel contesto economico del Gruppo Mikron. Questa previsione riguarda in particolar modo i mercati europei – non si intravede ancora alcuna ripresa significativa da parte dei paesi dell'Europa meridionale. Le prospettive per gli USA continuano a essere positive. Mikron si aspetta una ripresa generale del mercato asiatico, in particolar modo di quello cinese. Considerando il buon portafoglio ordini all'inizio dell'anno e lo sviluppo economico presumibilmente stabile nel complesso, Mikron prevede per il 2014 un ulteriore lieve incremento del fatturato e un netto miglioramento del margine EBIT.

Cifre salienti del Gruppo Mikron per il 2013

Pubblicazione della chiusura annuale 2013

In contemporanea al presente comunicato stampa viene pubblicata anche la chiusura annuale sotto forma di rapporto di gestione 2013: www.mikron.com/reports

All'assemblea generale dell'8 aprile 2014 Andreas Steiner non si ricandiderà per il consiglio di amministrazione. Al momento il consiglio di amministrazione non intende nominare un successore.

Nel 2013 i mercati di sbocco del Gruppo Mikron hanno registrato un’evoluzione molto diversa fra loro. Soprattutto nel primo semestre Mikron si è confrontata con un’elevata richiesta nell'industria farmaceutica e degli apparecchi medicali mentre la domanda dell’industria automobilistica è stata piuttosto esigua. In generale, nel 2013 Mikron si è posizionata bene sui mercati e ha soddisfatto le attese con un incremento del fatturato del 2%. Per la fine dell'anno il Gruppo Mikron è riuscito ad accrescere il portafoglio ordini addirittura del 12%.

Mikron presenterà il rapporto di gestione con i risultati d'esercizio dettagliati in occasione della conferenza stampa e degli analisti, che si terrà il 10 marzo 2014.

Segmento Machining

Mikron Machining è fornitore leader di sistemi di lavorazione personalizzati, per la realizzazione di componenti in metallo complessi e di alta precisione in quantitativi elevati. La maggior parte del fatturato proviene in questo segmento da aziende dell’industria automobilistica, orologiera e degli strumenti di scrittura.

Il segmento Machining ha attraversato un primo semestre piuttosto difficile caratterizzato da una richiesta costantemente bassa e dalla riduzione progressiva del portafoglio ordini. Nel secondo semestre, invece, lo sviluppo continuo di nuovi macchinari e utensili ha iniziato a dare i suoi frutti; diversi nuovi ordini hanno portato ad un'inversione di tendenza. Nell'anno d'esercizio 2013, il segmento Machining ha registrato un volume di ordinazioni pari a 125.8 milioni di CHF in tutto (anno precedente: 123.6 milioni di CHF, + 2%) e un fatturato di 125.2 milioni di CHF (anno precedente 134.3 milioni di CHF, -7%). Con 57.6 milioni di CHF, alla fine del 2013 il portafoglio ordini del segmento Machining superava del 13% i risultati del 2012 (51.2 milioni di CHF).

Segmento Automation

Mikron Automation è uno dei produttori leader a livello mondiale di soluzioni di automazione personalizzate per l’assemblaggio e il controllo ad alta precisione di prodotti al massimo di dimensioni palmari. Questo segmento è attivo principalmente nell'industria degli apparecchi medicali e nell'industria farmaceutica, automobilistica e nei beni di consumo.

Grazie alla buona richiesta nell'industria farmaceutica e degli apparecchi medicali, registrata specialmente nel primo semestre, nel 2013 Mikron Automation è riuscita a far salire il volume di ordinazioni a 121.8 milioni di CHF (anno precedente: CHF 113.0 milioni di CHF, +8%). La domanda da parte dei clienti dell'industria automobilistica è stata invece deludente e anche in Asia l'andamento degli ordini non ha rispecchiato le attese. Il fatturato di Mikron Automation è salito a 116.8 milioni di CHF (anno precedente: 101.2 milioni di CHF, +15%) e il portafoglio ordini ha raggiunto per la fine dell'anno 65.0 milioni di CHF (anno precedente: 58.3 milioni di CHF, +11%).

Cifre salienti del Gruppo Mikron 2013 paragonate a 2012

¹⁾ Dati finanziari delle divisioni prima del consolidamento